Question d'origine :
Une question nous taraude (un pari est en jeu)
Chose est nom féminin, on dit donc "une chose inhabituelle".
"Quelque chose" est une locution, qui est neutre, donc masculin quand on dit "quelque chose de...". Par exemple "Quelque chose d'inhabituel".
La question que nous nous posons est cruciale : que se passe-t-il si on enlève le "de" ?
En somme, dit on, "Quelque chose amusant" ou "Quelque chose amusante" ?
merci de votre réponse
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 28/11/2011 à 16h16
Bonjour,
Voici ce qu'indique le Bon usage - grammaire française de Maurice Grevisse et André Goosse :
§470 : Chose, ordinairement féminin, [...] devient masculin dans des locutions pronominales indéfinies : quelque chose, etc. (§764)
§764 : Autre chose, grand chose, quelque chose, peu de choses servent de pronoms pronominaux, dans lesquels "chose" a perdu sa valeur et son genre de nom. Les mots qui s'accordent avec ces locutions se mettent au masculin singulier (genre et nombre indifférenciés à valeur de neutre).
[...]
Chose garde sa valeur de nom féminin dans certaines phrases comme "Il y a toujours [...] quelque chose uregnte qui doit être faite (Maurois, Art de Vivre, p. 118)"
Si vous poursuivez cette lecture, vous verrez que quelque chose peut parfois être traité en féminin.
Voici ce qu'indique le Bon usage - grammaire française de Maurice Grevisse et André Goosse :
§470 : Chose, ordinairement féminin, [...] devient masculin dans des locutions pronominales indéfinies : quelque chose, etc. (§764)
§764 : Autre chose, grand chose, quelque chose, peu de choses servent de pronoms pronominaux, dans lesquels "chose" a perdu sa valeur et son genre de nom. Les mots qui s'accordent avec ces locutions se mettent au masculin singulier (genre et nombre indifférenciés à valeur de neutre).
[...]
Chose garde sa valeur de nom féminin dans certaines phrases comme "Il y a toujours [...] quelque chose uregnte qui doit être faite (Maurois, Art de Vivre, p. 118)"
Si vous poursuivez cette lecture, vous verrez que quelque chose peut parfois être traité en féminin.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter