Question d'origine :
Bonjour,
Quelle est la différence entre une introduction et un préambule? Si les deux peuvent coexister dans un livre, lequel vient avant?
et qu'en est-il des préfaces, avant-propos, prolégomènes, etc.?
Quel est l'ordre de toutes ces parties avant que l'on entre dans le vif du sujet proprement dit?
Réponse du Guichet

Bonjour,
Selon l’article préambule présenté par Wikipedia lepréambule , du latin præ : devant, et ambulare : aller, est une sorte d’exorde placé en tête d’un écrit.
Les anciens l’appelèrent aussi proème, proœmium, du grec προ (pro) : avant, et οιμος (oimos) : chemin. Le préambule diffère de la préface en ce qu’il est plus intimement lié au sujet, et n’a pas pour but l’apologie du travail de l’auteur.
Le préambule est un éclaircissement préliminaire plus ou moins utile, il donne un avant-goût de l’ouvrage, en marque le caractère et la portée, ou résume les événements accomplis antérieurement au récit.
Le préambule doit être court et net.
Concernant l’introduction , l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique du livre. Tome 2: E-M indique :
Texte de présentation du contenu d’un ouvrage placé en tête/
L’introduction peut prendre place avant ou après la préface, s’il en existe une ; souvent rédigée par l’auteur, elle est généralement composée dans le même corps que le texte courant, et parfois foliotée en chiffres romains. L’introduction figure au nombre des œuvres protégées par le droit d’auteur.
Par ailleurs l’article « introduction » publié sur Wikipedia complète ces premières assertions puisqu’il est indiqué que l’introduction diffère de la préface, de l’avant-propos et du préambule, en ce qu’elle est susceptible de prendre de grands développements, et de renfermer des considérations générales qui dominent le livre entier, en éclairent les principes ou en étendent les conclusions.
Certaines introductions, considérées isolément, forment un ouvrage entier. Telle est l’Introduction à la vie dévote de saint François de Sales ; telle est celle de la Théodicée de Leibniz, sous le titre de Discours de la conformité de la raison et de la foi ; celle de l’Essai sur les mœurs de Voltaire, portant le titre de Philosophie de l’histoire ; celle de l’Encyclopédie, sous le titre de Discours préliminaire de l'Encyclopédie, parD’Alembert ; celle de l’Histoire de la civilisation en Europe qui précède l’Histoire de Charles-Quint de Robertson, ou encore, l’Introduction aux travaux scientifiques du XIXe siècle, de Saint-Simon et l’Introduzione allo studio della filosofia de Gioberti.
Vous trouverez des définitions de tous ces termes dans les autres volumes du dictionnaire encyclopédique du livre, soit :
Dictionnaire encyclopédique du livre : A-D / Pascal Fouché; Henri-Jean Martin, 2002.
Dictionnaire encyclopédique du livre. N-Z/ sous la direction de Pascal Fouché, Daniel Péchoin, Philippe Schuwer, 2011.
Pour la préface, vous pouvez également consulter le document Composition générale d’un ouvrage
Selon l’article préambule présenté par Wikipedia le
Les anciens l’appelèrent aussi proème, proœmium, du grec προ (pro) : avant, et οιμος (oimos) : chemin. Le préambule diffère de la préface en ce qu’il est plus intimement lié au sujet, et n’a pas pour but l’apologie du travail de l’auteur.
Le préambule est un éclaircissement préliminaire plus ou moins utile, il donne un avant-goût de l’ouvrage, en marque le caractère et la portée, ou résume les événements accomplis antérieurement au récit.
Le préambule doit être court et net.
Concernant l’
Texte de présentation du contenu d’un ouvrage placé en tête/
L’introduction peut prendre place avant ou après la préface, s’il en existe une ; souvent rédigée par l’auteur, elle est généralement composée dans le même corps que le texte courant, et parfois foliotée en chiffres romains. L’introduction figure au nombre des œuvres protégées par le droit d’auteur.
Par ailleurs l’article « introduction » publié sur Wikipedia complète ces premières assertions puisqu’il est indiqué que l’introduction diffère de la préface, de l’avant-propos et du préambule, en ce qu’elle est susceptible de prendre de grands développements, et de renfermer des considérations générales qui dominent le livre entier, en éclairent les principes ou en étendent les conclusions.
Certaines introductions, considérées isolément, forment un ouvrage entier. Telle est l’Introduction à la vie dévote de saint François de Sales ; telle est celle de la Théodicée de Leibniz, sous le titre de Discours de la conformité de la raison et de la foi ; celle de l’Essai sur les mœurs de Voltaire, portant le titre de Philosophie de l’histoire ; celle de l’Encyclopédie, sous le titre de Discours préliminaire de l'Encyclopédie, parD’Alembert ; celle de l’Histoire de la civilisation en Europe qui précède l’Histoire de Charles-Quint de Robertson, ou encore, l’Introduction aux travaux scientifiques du XIXe siècle, de Saint-Simon et l’Introduzione allo studio della filosofia de Gioberti.
Vous trouverez des définitions de tous ces termes dans les autres volumes du dictionnaire encyclopédique du livre, soit :
Dictionnaire encyclopédique du livre : A-D / Pascal Fouché; Henri-Jean Martin, 2002.
Dictionnaire encyclopédique du livre. N-Z/ sous la direction de Pascal Fouché, Daniel Péchoin, Philippe Schuwer, 2011.
Pour la préface, vous pouvez également consulter le document Composition générale d’un ouvrage
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter