Niveau de réussite scolaire des jeunes d'origine étrangère

Bonjour,

Voici tout d'abord quelques rapports officiels sur le sujet :

- L'insertion des jeunes d'origine étrangère / VIPREY Mouna - Conseil économique et social - Juillet 2002 - version pdf

- La scolarisation des élèves nouvellement arrivés en France / KLEIN Catherine, SALLÉ Joël - Inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche - Juin 2012 - version pdf

- PISA 2009 : Programme international pour le suivi des acquis des élèves - Surmonter le milieu social : L’égalité des chances et l’équité du rendement de l’apprentissage (Volume II), rapport de l'OCDE dont vous trouverez quelques éléments dans ces articles :
* Immigration et échec scolaire : Guéant fâché avec les chiffres
* Immigration : En France, tout dépend du genre / François Jarraud
* Le système éducatif français mal noté / Marie-Estelle Pech - 07/12/2010

- nouveau rapport de l’OCDE : Les indicateurs sur l'intégration des immigrés et de leurs enfants,
présenté ici.


En complément, quelques articles :

- Parcours de formation et d’insertion des jeunes issus de l’immigration au prisme de l’orientation / Yaël Brinbaum, Christine Guégnard - Formation emploi 2012/2 (n° 118) 180 pages

- Ambitions et réussites scolaires et professionnelles comparées des enfants d’immigrés / Paul Stuart Lambert, Emmanuel Peignard - Revue Française de Pédagogie, n° 140, juillet-août-septembre 2002, 75-87

- La scolarité des enfants d’immigrés par Louis-André Vallet et Jean-Paul Caille

- Les jeunes issus de l’immigration : Politiques et bonnes pratiques en matière de formation et d’insertion / Février 2010

Les articles proposés sur le site www.inegalites.fr comme par exemple :
- Pourquoi les enfants d’immigrés réussissent mieux à l’école que les autres une étude de l’Observatoire des inégalités publiée le 9 octobre 2012
- Parcours et expériences scolaires des jeunes descendants d’immigrés en France / Yaël Brinbaum, Laure Moguérou, Jean-Luc Primon

Nous vous invitons à explorer des bases d'articles comme Cairn, Persée et OpenEdition.


Quelques livres :

- Enfants de migrants à l'école française / Robert Berthelier
Réflexion sur l'influence du langage sur les difficultés scolaires des enfants de migrants. Pour l'auteur, le bilinguisme et le biculturalisme doivent être davantage pris en compte dans l'institution scolaire des cultures immigrées.

- L'échec scolaire des enfants de migrants : L'illusion de l'égalité / Martine Chomentowski
google Livres
Etude proposant de reconsidérer les difficultés de ces élèves à entrer dans les apprentissages comme une conséquence directe de la situation de transculturalité qu'ils ont à vivre au sein du projet migratoire de leur famille. Elle s'appuie sur des données recueillies dans un groupe scolaire parisien situé en zone d'éducation prioritaire.

- Elèves nouvellement arrivés en France: Réalités et perspectives pratiques en classe
Etude sur la question de l'enseignement-apprentissage du français aux Elèves nouvellement arrivés (ENA) dans différentes classes. L'objectif du travail est de comprendre les modalités d'appropriation d'une nouvelle langue et d'une nouvelle culture dans le système scolaire français et de comprendre aussi comment les plurilinguismes se constituent chez les élèves.

- Enfants de l'immigration, une chance pour l'école : entretiens avec Joanna Peiron et Denis Peiron / Marie Rose Moro
A travers des exemples concrets, la directrice de la Maison de Solenn, maison des adolescents de Cochin, qui reçoit fréquemment, à titre de psychiatre, des enfants issus de l'immigration en situation d'échec scolaire, montre en quoi l'immigration peut constituer une chance pour l'école.

En complément, une bibliographie du CIEP (Centre international d'études pédagogiques) : Insertion scolaire des enfants immigrés.

Bonnes recherches !