"La majustucule du premier Substantif non refusée
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 03/05/2013 à 09h29
86 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Qu'en est-il de la "règle" (?) selon laquelle le titre d'une oeuvre littéraire devrait comporter une lettre majuscule au premier substantif, le cas échéant, et ce, sauf refus exprès de l'auteur exprimé auprès de son éditeur ?
Merci... et à bientôt !
Réponse du Guichet

Vous évoquez sans doute des règles typographiques…
Le Ramat de la typographie donne les indications suivantes :
- enseignes et couverture de livres : « le choix des capitales est laissé à la créativité de l’artiste »,
- titres d’œuvres : « seul le premier mot, quel qu’il soit, prend une capitale initiale »
Exemples :
Le roi se meurt
On ne badine pas avec l’amour
Les fous de Bassan.
Cette règle est confirmée dans l’Abrégé du Code typographique à l’usage de la presse :
"Seul le premier mot du titre, quel qu’il soit, prend la capitale initiale, ainsi que les noms propres ou considérés comme tels figurant dans ce titre, que celui-ci forme ou non une phrase."
Exemples :
Les mains sales
Du contrat social.
Enfin, le Dictionnaire typographique ou Petit guide du tapeur à l’usage de ceux qui tapent, saisissent ou composent textes, thèses ou mémoires à l’aide d’un micro-ordinateur est le plus complet : 9 pages sont consacrées à l’usage des capitales dans un texte.
Pour les titres des œuvres, il est indiqué :
- les titres commencent par une capitale
Exemples :
Fort comme la mort
Trop belle pour toi.
- si l’article fait partie intégrante du titre, on le traite comme le reste du titre : Le Matin (c'est un journal)
- l’article indéfini prend une capitale initiale
- le premier substantif et l’adjectif qui le précède prenne une majuscule initiale : La Résistible Ascension d’Arturo Ui
- après « ou » séparant un double titre, le substantif prend une majuscule : Candide ou l’Optimiste
- pour les articles : placés avant le nom, ils ont une majuscule, après, non ! (La Divine comédie, La Flûte enchantée)
Comme vous le constatez, c’est bien compliqué…
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter