papa/maman ou père/mère : 1ers mots inventés ?

Bonjour,

Dans Le Robert : dictionnaire historique de la langue française, voici les définitions des mots et leur historicité :

Côté féminin :

Mère : mot issu par les formes madre et medre (v. 980), puis mere (v. 1050), du latin mater « femme qui a mis un enfant au monde ». Ce terme de portée générale peut à la différence de genitrix (génitrice) et de mamma (maman), s’employer en parlant des animaux. Il signifiait aussi « branche mère, tronc principal ».

Maman : mot issu (XIIIe s.) du latin mamma signifiant à la fois « maman, grand-maman », « nourrice » et « mamelle », mot de formation expressive enfantine. L’initiale ma-, exprimant probablement la succion, est celle de mater (mère).


Côté masculin :

Père : d’abord sous la forme paire (v. 980), pedre (v. 1050) et perre (v. 1080), est issu par évolution phonétique du latin pater, -tris, à l’accusatif patrem. Pater est un terme générique qui n’implique pas tellement la paternité physique, rôle assumé plutôt par genitor (géniteur) et par parens (parent) ; il exprime surtout une valeur sociale et religieuse désignant le chef de la maison, le pater familias, l’homme en tant que représentant de la suite des générations.

Papa : mot du langage enfantin (1256) qui a des correspondants dans de nombreuses langues indoeuropéennes : le grec pappas, le latin pappa et parmi les langues romanes, le catalan et l’espagnol papa, etc., toutes formations qui répondent au nom enfantin de la mère, « maman ».


Père et Mère ont donc bien été inventés avant Papa et Maman.

Bonne journée.