heureux les feles - Audiard

Bonjour,

Malgré nos recherches dans les bases Frantext, Europresse, le Grand dictionnaire des citations françaises, le Dictionnaire de citations françaises, le Dictionnaire des citations du XXe siècle : 4000 paroles essentielles à la mémoire du siècle, le Dictionnaire (inattendu) des citations, etc. nous n'avons pas trouvé l'origine de cette citation.

Beaucoup l'attribuent effectivement à Michel Audiard sans préciser de contexte.
Nous ne l'avons pas retrouvée dans Audiard par Audiard de René Chateau et n'avons pu consulter ni Le petit Audiard illustré par l'exemple qui semble être un recueil de citations, ni L'encyclopédie Audiard : du primus, du brutal, de l'harmonie de Stéphane Germain. Ces documents ne sont pas en rayon actuellement.

A noter, un livre consacré à Yvan Audouard porte ce titre : Heureux les fêlés... : car ils laisseront passer la lumière dont vous pourrez lire la préface d'Antoine Audouard, son fils.
Il est d'ailleurs indiqué "Son agacement, léger mais perceptible, qu'on le confonde avec Michel Audiard dura toute sa vie".
Cela voudrait-il dire qu'Yvan Audouard en serait l'auteur ? Nous l'ignorons.
Nous n'avons malheureusement pas pu consulter cet ouvrage car la Bibliothèque municipale de Lyon ne le possède pas.

Par ailleurs, nous avons posé votre question sur le site www.michelaudiard.com et continuons nos investigations. Nous ne manquerons pas de vous contacter dès qu'une réponse nous parviendra.

Vous vous posiez la question de l'origine de l'expression Heureux les fêlés car ils laissent penetrer la lumière.
L'expression n'est pas d'Audiard mais de Groucho Marx, l'original étant: Blessed are the cracked for they let in the light

Bonjour,

Merci bien Sois pour votre contribution et donc votre réponse