Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si d'autres langues dans le monde utilise la liaison dans leur forme parlée ou bien une spécificité de la langue française?
Merci Bien
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 12/12/2013 à 07h50
Bonjour,
On appelle liaison l’insertion entre deux phonèmes vocaliques d’un élément consonantique de soutien (consonne). En français, la liaison obligatoire à la jointure de deux mots dans certains syntagmes (Article + Nom ; Adjectif + Nom ; Adverbe + Adjectif) se traduit par la prononciaiton d’une consonne latente héritée d’un état antérieur de la langue, et maintenue dans la graphie : les [z]enfants, un petit [t]ami.
La liaison avec une consonne qui serait muette dans le mot isolé est propre au français ; avec une consonne qui serait prononcée à la fin du mot isolé (ex. petite amie), la liaison comme enchaînement est connue de nombreuses langues, dans le cadre du sandhi (ce terme désigne les traits de modulation et de modification phonétique qui affectent l’initiale et/ou la finale de certains mots, morphèmes ou syntagmes) […] La liaison en français est un phénomène de sandhi.
Source : Linguistique & sciences du langage
Et si le sujet vous passionne vous pouvez également consulter :
La liaison avec et sans enchaînement : phonologie tridimensionnelle et usages du français / Pierre Encrevé
Les liaisons dangereuses : pour ne plus lier les mots à tort et à travers / Florence Esposito
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter