Souhaiter un anniversaire
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 04/04/2014 à 06h38
11953 vues
Question d'origine :
Quand souhaiter un anniversaire, la veille ou le jour même ? MERCI.
Réponse du Guichet

Bonjour,
A notre connaissance, il est généralement de tradition (et de bon ton) de souhaiter un anniversaire le jour même… Pour certains, le souhaiter la veille porterait même malheur !
En revanche, il semblerait qu’un usage de souhaiter une fête la veille soit hérité de la tradition liturgique judéo-chrétienne, inspirée du calendrier lunaire (où, comme nous l’évoquions brièvement dans une autre réponse sur l’origine de la semaine, le jour commence au coucher du soleil). Cela expliquerait pourquoi la célébration de Noël, par exemple, commence la veille au soir.
Quoiqu'il en soit, Alain Montandon tranche la question et nous informe précisément sur la manière correcte de fêter un anniversaire de naissance et un anniversaire de nom (fête du saint patron) :
Des règles strictes séparent les deux fêtes : la fête de nom se souhaite toujours la veille, alors quel’anniversaire de naissance se fête obligatoirement le jour même . Une telle ponctualité, rigoureusement exigée, implique un agencement minutieux du temps.
Source : L’anniversaire, Alain Montandon.
Pour aller plus loin :
Les fêtes à travers les âges : leur unité, l'origine du calendrier, Pierre Gordon
Fêtes et croyances populaires en Europe : au fil des saisons, Yvonne de Siké
Petit manuel des traditions et des coutumes : ou L'histoire des fêtes au fil des mois, Delphine Dupuis
A notre connaissance, il est généralement de tradition (et de bon ton) de souhaiter un anniversaire le jour même… Pour certains, le souhaiter la veille porterait même malheur !
En revanche, il semblerait qu’un usage de souhaiter une fête la veille soit hérité de la tradition liturgique judéo-chrétienne, inspirée du calendrier lunaire (où, comme nous l’évoquions brièvement dans une autre réponse sur l’origine de la semaine, le jour commence au coucher du soleil). Cela expliquerait pourquoi la célébration de Noël, par exemple, commence la veille au soir.
Quoiqu'il en soit, Alain Montandon tranche la question et nous informe précisément sur la manière correcte de fêter un anniversaire de naissance et un anniversaire de nom (fête du saint patron) :
Des règles strictes séparent les deux fêtes : la fête de nom se souhaite toujours la veille, alors que
Source : L’anniversaire, Alain Montandon.
Les fêtes à travers les âges : leur unité, l'origine du calendrier, Pierre Gordon
Fêtes et croyances populaires en Europe : au fil des saisons, Yvonne de Siké
Petit manuel des traditions et des coutumes : ou L'histoire des fêtes au fil des mois, Delphine Dupuis
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter