t'auras du lolo

Réponse du Département Langues et Littératures :

Bonjour,

Voici la définition la plus complète que nous pouvons trouver, c’est celle du TLF (Trésor de la Langue Française) qui existe aussi en ligne édité par le CNRS.

LOLO, subst. masc.
Hypocoristique. Lait. Allons, ma petite demoiselle, buvez (...). C'est du bon lolo (...) Bien doux, bien sucré (Labiche, Fille bien gardée,1850, I, 7, p. 362).Une moue enfarinée de vieille petite fille qui demande du susucre et du lolo (L. Daudet, Mésentente,1911, p. 209).Fais dodo, Colas mon p'tit Frère; Fais dodo, t'auras du lolo; Maman est en haut Qui fait du gâteau, Papa est en bas Qui fait du chocolat (Boutet de Monvel, Chansons de France pour les petits enfants, Paris, Gautier-Languereau, 1971, p. 30).
− P. méton., au plur., pop. Seins de la femme. Elle qu'avait des lolos épatants, a n'a pus que nib dans sa niche à seins (Bruant1901, p. 127).Elle promenait sa poitrine à un doigt du nez de l'autre (...). De beaux lolos copieux et laiteux (Arnoux, Zulma, 1960, p. 163).

Prononc. et Orth. : [lolo]. Plur. des lolos. Étymol. et Hist. 1512 (Pierre Gringore, Sottie contre le Pape Jules II ds Recueil Général des Sotties, éd. E. Picot, II, p. 139). Redoublement expressif du lang. enfantin probablement fondé sur la première consonne du mot lait*. Bbg. Lew. 1968, p. 31.

Nous espérons que cette définition vous rendra le sommeil ...


source : Paul César Helleu's Berceuse CC-PD-Mark