pouvoir de la pensée (suite...)
Le 02/04/2014 à 12h05
659 vues
Question d'origine :
Bonjour!
Il y a quelques jours, je vous posais une question au sujet du livre de Bernard WERBER "Encyclopédie du savoir relatif et absolu"
Et vous m'avez répondu promptement et d'une manière très complète, ce dont je vous remercie!
Pourtant, je me dois de vous préciser que l'histoire à laquelle je faisais référence, à savoir celle d'un marin mort dans la chambre froide d'un porte-conteneurs anglais parce qu'il PENSAIT qu'elle était en marche et en dépit du fait qu'il y faisait 19 °, cette histoire est forcément vraie... Ou alors il y a un mensonge sur la 4ème de couverture qui précise que "Poursuivant la tradition des grands encyclopédistes du passé, Bernard WERBER(...) nous livre ici un cocktail détonnant où chaque information est étonnante mais vraie, où chaque ligne est source de méditation et d'humour.
Et il est à noter que, si cette histoire avait été inventée, elle n'aurait absolument aucun intérêt, non?!
Cordialement à vous!
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 02/04/2014 à 14h56
Bonjour,
Nos nombreuses recherches ne nous ont pas permis de retrouver l’origine de cette histoire. Tous les sites sur lesquels l’anecdote est reprise ne donnent pas d’autres sources que celle de l’ouvrage de Bernard Werber. Sur plusieurs de ces sites, elle est qualifiée de légende urbaine.
- Snopes.com.
Ce site propose d’autres variantes de cette histoire, avec un certain Nick Sitzman travaillant dans une gare de triage aurait été enfermé dans un wagon frigorifique et aurait vécu la même mésaventure que notre marin. Une autre version relate, elle, l’histoire d’un homme enfermé dans un lieu qu’il croit étanche à l’air et qui meurt étouffé alors que le lieu est ventilé.
- Sceptiques.
- Futura-sciences.
- Zététique.
Cette histoire a pu être inventée pour illustrer les pouvoirs de la pensée humaine. Elle présente un cas extrême dans lequel la conviction de l’homme est tellement intense que le corps ne réagit plus à son environnement réel mais à la perception qu’il en a.
Dans les sites que nous avons pu consulter, il est souvent écrit que Bernard Werber utilise la réalité pour créer son imaginaire. Il a pu donc entendre un fait divers se rapprochant de son histoire et l’avoir ensuite fait évoluer. Des faits divers d’hommes ayant été enfermés dans des conteneurs ont déjà existé même si le terme ne leur a pas été fatal.
Sur la quatrième de couverture de notre édition, il est noté :
« Le professeur Edmond Wells était un homme plein d’humour qui accordait une grande importance à la notion de paradoxe. Mais de tous les paradoxes, le plus étonnant est certainement le statut même de ce personnage puisqu’il n’est, on le sait maintenant,que le fruit de l’imagination fertile de Bernard Werber. »
La quatrième de couverture est généralement écrite par la maison d’édition de l’ouvrage, il s’agit d’intéresser le lecteur, de lui donner envie de lire et d’acheter l’ouvrage. C’est un outil marketing pour attirer les lecteurs.
Nous ne pouvons donc vous garantir la véracité de cette histoire, seul Bernard Werber en connaît la source, vous pouvez peut être le contacter directement sur son site internet pour en savoir plus.
Bonne journée.
Nos nombreuses recherches ne nous ont pas permis de retrouver l’origine de cette histoire. Tous les sites sur lesquels l’anecdote est reprise ne donnent pas d’autres sources que celle de l’ouvrage de Bernard Werber. Sur plusieurs de ces sites, elle est qualifiée de légende urbaine.
- Snopes.com.
Ce site propose d’autres variantes de cette histoire, avec un certain Nick Sitzman travaillant dans une gare de triage aurait été enfermé dans un wagon frigorifique et aurait vécu la même mésaventure que notre marin. Une autre version relate, elle, l’histoire d’un homme enfermé dans un lieu qu’il croit étanche à l’air et qui meurt étouffé alors que le lieu est ventilé.
- Sceptiques.
- Futura-sciences.
- Zététique.
Cette histoire a pu être inventée pour illustrer les pouvoirs de la pensée humaine. Elle présente un cas extrême dans lequel la conviction de l’homme est tellement intense que le corps ne réagit plus à son environnement réel mais à la perception qu’il en a.
Dans les sites que nous avons pu consulter, il est souvent écrit que Bernard Werber utilise la réalité pour créer son imaginaire. Il a pu donc entendre un fait divers se rapprochant de son histoire et l’avoir ensuite fait évoluer. Des faits divers d’hommes ayant été enfermés dans des conteneurs ont déjà existé même si le terme ne leur a pas été fatal.
Sur la quatrième de couverture de notre édition, il est noté :
« Le professeur Edmond Wells était un homme plein d’humour qui accordait une grande importance à la notion de paradoxe. Mais de tous les paradoxes, le plus étonnant est certainement le statut même de ce personnage puisqu’il n’est, on le sait maintenant,
La quatrième de couverture est généralement écrite par la maison d’édition de l’ouvrage, il s’agit d’intéresser le lecteur, de lui donner envie de lire et d’acheter l’ouvrage. C’est un outil marketing pour attirer les lecteurs.
Nous ne pouvons donc vous garantir la véracité de cette histoire, seul Bernard Werber en connaît la source, vous pouvez peut être le contacter directement sur son site internet pour en savoir plus.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Que pouvez-vous me dire sur l'évaluation et les notes...
Le boom des retraductions
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter