Question d'origine :
Bonjour,
Je voudrais comparer la Thora, la Bible et le Coran.
Quels sites peuvent m'instruire?
Je voudrais éclaircir les termes suivants : araméens, hébreux, sémites, arabes, juifs, chrétiens et sioniste.
Je vous remercie !
Madame Arcile B.
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 23/10/2014 à 10h58
Vous souhaitez comparer les Torah, la Bible et le Coran. C’est une tâche ambitieuse mais qui a déjà été entreprise, vous vous en doutez, avant vous.
Une première approche pourrait être de consulter le site d’une exposition qui a été proposée à la Bibliothèque nationale de France
Torah, Bible, Coran. Livres de parole
Elle vous permettra, de manière très agréable, de pénétrer dans l’univers de ces trois grand livres.
De nombreux ouvrages traitent de cette comparaison. Notamment :
Torah, Bible, Coran. Livres de parole, issu de cette même exposition
Les religions
Judaïsme, christianisme, islam
Dans un autre livre, les religions d’Abraham, Odon Vallet, dans sa préface, valide l’idée d’une démarche comparative entre ces trois religions :
«… ce qui rapproche et éloigne ces trois principales traditions religieuses née entre le tigre et le Nil, c'est-à-dire dans ce croissant fertile qui a vu naître les premières cultures et agricultures , villes et cités-histoire , écritures et comptabilités, douanes et bornes frontières. Aux confins de l’Asie, de l’Europe et de l’Afrique, la primauté et l’antériorité sont culturelles et cultuelles. C’est donc là que le dieu d’Abraham a vu le jour, dans le berceau des traditions et la genèse des créations Avec leurs ressemblances et différences, ces trois confessions peuvent faire l’objet d’une étude comparative. Il n’en serait pas de même des religions apparues en Inde ou en Chine, si hétérogène que, pour elles, comparaison, n’est pas raison. » p. 12
Ce qui ne signifie pas que cette comparaison soit aisée.
Chacune des religions entretient des rapports spécifiques avec son livre.
« La religion d’Israël est un histoire qui aboutit à un livre, le christianisme une histoire racontée dans un livre et l’islam, un livre qui aboutit à une histoire R Brague , Du Dieu des chrétiens et d’un ou deux autres. « p.25
Ces lectures vous donneront peut-être envie de découvrir ces textes fondamentaux ou du moins d’en lire des extraits significatifs. Il existe des versions en ligne et vous pouvez les trouver en bibliothèque.
Des sites plus pédagogiques ou universitaires abordent l’étude des religions :
Centre de recherche pédagogique
Institut européen en sciences des religions
Enfin, nous vous renvoyons à la liste des signets de la BNF, dans laquelle selon que vous compreniez l’anglais ou non,; vous pourrez trouver beaucoup d’informations.
Vous souhaiteriez, de plus, éclaircir les termes suivants : araméens, hébreux, sémites, arabes, juifs, chrétiens et sioniste.
Mais vous comprendrez que les définitions peuvent être différentes selon qu’on les met en rapport avec ces textes fondamentaux ou qu’on les situe dans le monde d’aujourd’hui.
Vous pouvez bien sûr trouver des définitions en ligne sur wikipedia.
Vous pouvez consulter des dictionnaires en ligne comme Le Larousse
Par exemple, pour araméen vous trouverez une définition pour le peuple , une pour la langue…
Certaines revues ont aussi proposé des dossiers. Par exemple un dossier des Cahiers de Sciences et Vie, intitulé « les peuples de la Bible : Cananéens, Phéniciens, Philistins…. »
Vous pouvez rechercher les définitions dans l’ Encyclopédie Universalis, consultable notamment dans les bibliothèques.
Il existe des dictionnaires spécialisés, notamment le Dictionnaire des monothéismes, qui vous donneront des définitions précises et selon les religions..
A vous de jouer maintenant…
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter