draguer en anglais
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 08/03/2015 à 20h42
409 vues
Question d'origine :
bonjour, au mois de juin je vais en Angleterre pour une certaine période, je me suis relever le défi d'essayer de draguer une anglaise pour tester mon niveau, trouver l'amour et d'autre.
je serai très content si vous pouviez m'aidez à trouver certaines phrases qui pourraient les séduires.
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 10/03/2015 à 11h38
Bonjour,
Voici en premier lieu quelques conseils pour séduire dans une langue étrangère :
1 - Gardez votre accent à couper au couteau
Ne vous forcez pas à imiter Hugh Grant dans Quatre mariages et un enterrement et cultivez ce petit accent typique des Français si charmeur.
2 - Faites des efforts de langue
Replongez-vous dans vos cours d'anglais de terminale pour pouvoir au moins aligner une dizaine de phrases et comprendre ce qu'on va vous répondre.
3 - Soyez curieux
Les Français passant généralement pour des gens centrés sur leur petite personne, brisez les idées reçues et jouez la carte de la curiosité en vous intéressant au pays d'origine de votre interlocutrice.
4 - Attention à l'humour
"On dîne chinois ou chez toi?" Déjà qu'en français votre humour à parfois du mal à être compris alors ne tentez pas le coup dans une langue étrangère. Dans le meilleur des cas la blague passera inaperçue, dans le pire des cas vous vous embarquerez dans une explication pathétique.
5 - Where are you from?
Abordez de manière simple avec une question ouverte qui peut déboucher sur une discussion. On remballe son argument du numéro de téléphone pour l'instant. Et en plus, sur une ligne internationale, ça risque de vous coûter une fortune.
6 - Jouez des clichés
Une rose achetée à un vendeur ambulant, un rendez-vous sur le pont des Arts, une légende inventée sur le "french kiss" qui serait bon pour la santé et le tour est joué. En revanche, évitez les clichés sur le pays d'origine de la demoiselle: "Trop bien l'Italie, j'adore la pizza Regina."
7 - Evitez les sujets polémiques
La politique, les armes nucléaires, la défaite de l'Italie à l'Euro 2000, évitez ce genre de sujets lors de la première heure de conversation.
8 - Invitez-la à danser
Si la rencontre se fait dans un bar ou dans une boîte, proposez une danse. Pas besoin de parler et en plus vous pourrez établir un premier contact physique. Vous n'avez plus qu'à apprendre à danser.
9 - Utilisez un traducteur
Si vous êtes vraiment mauvais en anglais, utilisez un traducteur électronique. En plus d'être pratique, il y a des chances que ça fasse sourire. Vous pouvez également vous promener avec un ami parfaitement bilingue, mais c'est moins discret.
10 - Jouez le gentleman
Vous n'allez peut-être pas la revoir demain, mais ce n'est pas une raison pour vous comporter comme un goujat. Et puis l'idée d'un petit week-end romantique à Londres dans deux mois n'est pas si désagréable que ça.
Source : L’express
Concernant plus particulièrement la drague au Royaume-Uni, vous pouvez aussi consulter ce petit guide européen du flirt. Vous aurez peut-être envie également de vous pencher sur l’ouvrage de Kate Fox, qui analyse le comportement de nos voisins anglais : Watching the English : the hidden rules of English behaviour.
Et comme il peut être intéressant d’avoir les différents points de vue, ne serait-ce que pour éviter les faux pas, vous pouvez aussi jeter un oeil aux liens suivants:
- Séduire une londonienne quand on est français, huffingtonpost.fr
- Les hommes français et la drague vus par une anglaise, vupar.org
Enfin, abordons les pick up lines, ou phrases de drague. Il en existe des centaines en anglais, et on trouve le pire comme le meilleur. Mais, dites avec humour, même les plus nulles sont capables de faire rire ! Voici quelques sources où puiser l’inspiration… ou pas :
- pickuplinesgalore.com, une vaste sélection de phrases humoristiques, mignonnes ou ringardes qu’on trouve sur internet
- Les meilleures phrases de drague en anglais, englishtown.fr
- 30 best movie chat up lines, shortlist.com, une sélection de 30 citations de films
- Greatest movie pick up lines, esquire.com, encore des citations de films
Et pour terminer sur une touche légère, voici quelques chansons, suivies d'un exemple de « pick up line » cinématographique à ne surtout pas imiter :
Good luck !
Voici en premier lieu quelques conseils pour séduire dans une langue étrangère :
Ne vous forcez pas à imiter Hugh Grant dans Quatre mariages et un enterrement et cultivez ce petit accent typique des Français si charmeur.
Replongez-vous dans vos cours d'anglais de terminale pour pouvoir au moins aligner une dizaine de phrases et comprendre ce qu'on va vous répondre.
Les Français passant généralement pour des gens centrés sur leur petite personne, brisez les idées reçues et jouez la carte de la curiosité en vous intéressant au pays d'origine de votre interlocutrice.
"On dîne chinois ou chez toi?" Déjà qu'en français votre humour à parfois du mal à être compris alors ne tentez pas le coup dans une langue étrangère. Dans le meilleur des cas la blague passera inaperçue, dans le pire des cas vous vous embarquerez dans une explication pathétique.
Abordez de manière simple avec une question ouverte qui peut déboucher sur une discussion. On remballe son argument du numéro de téléphone pour l'instant. Et en plus, sur une ligne internationale, ça risque de vous coûter une fortune.
Une rose achetée à un vendeur ambulant, un rendez-vous sur le pont des Arts, une légende inventée sur le "french kiss" qui serait bon pour la santé et le tour est joué. En revanche, évitez les clichés sur le pays d'origine de la demoiselle: "Trop bien l'Italie, j'adore la pizza Regina."
La politique, les armes nucléaires, la défaite de l'Italie à l'Euro 2000, évitez ce genre de sujets lors de la première heure de conversation.
Si la rencontre se fait dans un bar ou dans une boîte, proposez une danse. Pas besoin de parler et en plus vous pourrez établir un premier contact physique. Vous n'avez plus qu'à apprendre à danser.
Si vous êtes vraiment mauvais en anglais, utilisez un traducteur électronique. En plus d'être pratique, il y a des chances que ça fasse sourire. Vous pouvez également vous promener avec un ami parfaitement bilingue, mais c'est moins discret.
Vous n'allez peut-être pas la revoir demain, mais ce n'est pas une raison pour vous comporter comme un goujat. Et puis l'idée d'un petit week-end romantique à Londres dans deux mois n'est pas si désagréable que ça.
Source : L’express
Concernant plus particulièrement la drague au Royaume-Uni, vous pouvez aussi consulter ce petit guide européen du flirt. Vous aurez peut-être envie également de vous pencher sur l’ouvrage de Kate Fox, qui analyse le comportement de nos voisins anglais : Watching the English : the hidden rules of English behaviour.
Et comme il peut être intéressant d’avoir les différents points de vue, ne serait-ce que pour éviter les faux pas, vous pouvez aussi jeter un oeil aux liens suivants:
- Séduire une londonienne quand on est français, huffingtonpost.fr
- Les hommes français et la drague vus par une anglaise, vupar.org
Enfin, abordons les pick up lines, ou phrases de drague. Il en existe des centaines en anglais, et on trouve le pire comme le meilleur. Mais, dites avec humour, même les plus nulles sont capables de faire rire ! Voici quelques sources où puiser l’inspiration… ou pas :
- pickuplinesgalore.com, une vaste sélection de phrases humoristiques, mignonnes ou ringardes qu’on trouve sur internet
- Les meilleures phrases de drague en anglais, englishtown.fr
- 30 best movie chat up lines, shortlist.com, une sélection de 30 citations de films
- Greatest movie pick up lines, esquire.com, encore des citations de films
Et pour terminer sur une touche légère, voici quelques chansons, suivies d'un exemple de « pick up line » cinématographique à ne surtout pas imiter :
Good luck !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourquoi les prises des consoles de jeux provoquent-elles...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter