Le niveau
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 16/03/2015 à 16h21
376 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Existe-t-il des poèmes et/ou chansons sur la thème du niveau ?
Je parle du niveau en tant qu'outil.
Trouve-t-on des références sur le niveau dans des textes anciens ?
Je vous remercie
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 17/03/2015 à 11h23
Bonjour,
Le poète irlandais Seamus Heaney a publié en 1996 un recueil intitulé Le Niveau à bulles (The Spirit Level).
On trouve aussi un extrait de poème d’E.L.T. Mesens :
Au milieu au niveau à bulle d’air
Il y avait la mer
Source : Poèmes, 1923-1958
Pour compléter notre réponse nous avons effectué une recherche dans Frantext. Le terme « niveau à bulle » ne donne que trois résultats, et aucun n’appartient au genre poétique :
QUÉRET Yvan, Manuel de l'industrie du gaz : appareillage, 1923, p. 228
le visser solidement sur une planchette qu' on scelle au plâtre ou au ciment, après avoir vérifié bien soigneusement son horizontalité avec un niveau à bulle. Défectuosité des compteurs. I l' abonné manque de gaz.
-il faut d' abord vérifier si l' extinction ne provient pas d' un engorgement dans le branchement
DANJON André, Cosmographie : classe de mathématiques, 1948, p. 54
de la contrôler au besoin. Quant au réglage de l' axe vertical, qui doit être fait au moment même de chaque observation, il est assuré grâce au
niveau à bulle *N, porté par la fourche du théodolite.
le théodolite fournit avec une bonne approximation les coordonnées horizontales, parce que la verticale
GENETTE Gérard, Bardadrac, 2006, p. 191
presque à mes dépens, qu'il vaut mieux lui ajouter quelques parts de siccatif si l'on ne veut pas ruiner sa bibliothèque en la rangeant trop tôt. Le niveau à bulle (ou « nivelle »), antithèse perpendiculaire du fil à plomb, tous deux indispensables à toute construction tant soit peu « d'équerre », et dont je
Une recherche plus générale avec le terme « niveau » donnant plus de 10000 résultats, nous avons cherché des termes plus spécifiques : nivelle, niveau d’eau, niveau à eau, niveau à lunette, niveau de maçon, niveau de pente, mais n’avons pas trouvé de résultat pertinent.
Pour finir on peut éventuellement mentionner la chronique du Fantasque n°35, 1er juin 1833 : Le Bâtisseur, qui met en parallèle la figure du bâtisseur et celle du poète : la lyre, pour lui, c’est une équerre, le sceptre du génie, un niveau d’eau.
Nous trouvons aussi un extrait d’Eté, arrière-cour, de Gilles Ortlieb, texte paru dans la revue Poésie (n°89, octobre 2001, Poétiques de la mélancolie) :
8 août. Le mois ne passe pas, s’enlise, renâcle. Vision : un briquet translucide, posé sur le siège d’un voisin de train, et dans lequel le gaz liquide se déplaçait selon les tournants, à la façon d’une bulle dans un niveau de maçon.
Bonne journée.
Le poète irlandais Seamus Heaney a publié en 1996 un recueil intitulé Le Niveau à bulles (The Spirit Level).
On trouve aussi un extrait de poème d’E.L.T. Mesens :
Au milieu au niveau à bulle d’air
Il y avait la mer
Source : Poèmes, 1923-1958
Pour compléter notre réponse nous avons effectué une recherche dans Frantext. Le terme « niveau à bulle » ne donne que trois résultats, et aucun n’appartient au genre poétique :
QUÉRET Yvan, Manuel de l'industrie du gaz : appareillage, 1923, p. 228
le visser solidement sur une planchette qu' on scelle au plâtre ou au ciment, après avoir vérifié bien soigneusement son horizontalité avec un niveau à bulle. Défectuosité des compteurs. I l' abonné manque de gaz.
-il faut d' abord vérifier si l' extinction ne provient pas d' un engorgement dans le branchement
DANJON André, Cosmographie : classe de mathématiques, 1948, p. 54
de la contrôler au besoin. Quant au réglage de l' axe vertical, qui doit être fait au moment même de chaque observation, il est assuré grâce au
niveau à bulle *N, porté par la fourche du théodolite.
le théodolite fournit avec une bonne approximation les coordonnées horizontales, parce que la verticale
GENETTE Gérard, Bardadrac, 2006, p. 191
presque à mes dépens, qu'il vaut mieux lui ajouter quelques parts de siccatif si l'on ne veut pas ruiner sa bibliothèque en la rangeant trop tôt. Le niveau à bulle (ou « nivelle »), antithèse perpendiculaire du fil à plomb, tous deux indispensables à toute construction tant soit peu « d'équerre », et dont je
Une recherche plus générale avec le terme « niveau » donnant plus de 10000 résultats, nous avons cherché des termes plus spécifiques : nivelle, niveau d’eau, niveau à eau, niveau à lunette, niveau de maçon, niveau de pente, mais n’avons pas trouvé de résultat pertinent.
Pour finir on peut éventuellement mentionner la chronique du Fantasque n°35, 1er juin 1833 : Le Bâtisseur, qui met en parallèle la figure du bâtisseur et celle du poète : la lyre, pour lui, c’est une équerre, le sceptre du génie, un niveau d’eau.
Nous trouvons aussi un extrait d’Eté, arrière-cour, de Gilles Ortlieb, texte paru dans la revue Poésie (n°89, octobre 2001, Poétiques de la mélancolie) :
8 août. Le mois ne passe pas, s’enlise, renâcle. Vision : un briquet translucide, posé sur le siège d’un voisin de train, et dans lequel le gaz liquide se déplaçait selon les tournants, à la façon d’une bulle dans un niveau de maçon.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter