Question d'origine :
Bonjour,
Je voudrais savoir pourquoi César Geoffray (musicien lyonnais) a nommé son chant "Noël Capital" de la sorte ?
Merci d'avance pour votre réponse.
Vincent
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 24/03/2015 à 14h11
bonjour
Noël capital n'a pas été écrit par César Geoffray, mais mis en musique par ses soins, sur un texte de Maurice Audin (1895-1975), éditeur et imprimeur lyonnais, fondateur du Musée de l'Imprimerie, et qui écrira plusieurs textes pour des pièces sacrée composées par Geoffray.
Quant au titre, après recherches variées et examen du texte, nous penchons pour une interprétation "étymologique" : le terme "capital", du latin "caput" qui signifie "tête", indique ce qui "est d'une très grande importance, qui est primordial", mais aussi ce "qui est placé en tête". (source : TLFI)
Or la Nativité du Christ, est l'évènement premier du christianisme, d'un point de vue à la fois historique (la naissance de Jésus, fêtée à Noël) et théologique (l'Incarnation), inscrivant l'histoire humaine dans un trajectoire qui part de la Chute et espère vers la Rédemption .
Le bref commentaire qui accompagne un des enregistrements de l'œuvre que nous possédons à la BML, indique : "Noël (...) s'achève au pied de la Croix, là où commence la rédemption du monde, d'où ce "Noël capital", fresque de "l'histoire de l'Emmanuel" que "toutes choses écrivent".
Du ciel paré d'azur et d'or
Jusqu'à l'herbe captive au creux
de l'arbre mort
Toutes choses écrivent l'histoire
de l'Emmanuel
(refrain de Noël capital)
Noël capital n'a pas été écrit par César Geoffray, mais mis en musique par ses soins, sur un texte de Maurice Audin (1895-1975), éditeur et imprimeur lyonnais, fondateur du Musée de l'Imprimerie, et qui écrira plusieurs textes pour des pièces sacrée composées par Geoffray.
Quant au titre, après recherches variées et examen du texte, nous penchons pour une interprétation "étymologique" : le terme "capital", du latin "caput" qui signifie "tête", indique ce qui "est d'une très grande importance, qui est primordial", mais aussi ce "qui est placé en tête". (source : TLFI)
Or la Nativité du Christ, est l'évènement premier du christianisme, d'un point de vue à la fois historique (la naissance de Jésus, fêtée à Noël) et théologique (l'Incarnation), inscrivant l'histoire humaine dans un trajectoire qui part de la Chute et espère vers la Rédemption .
Le bref commentaire qui accompagne un des enregistrements de l'œuvre que nous possédons à la BML, indique : "Noël (...) s'achève au pied de la Croix, là où commence la rédemption du monde, d'où ce "Noël capital", fresque de "l'histoire de l'Emmanuel" que "toutes choses écrivent".
Du ciel paré d'azur et d'or
Jusqu'à l'herbe captive au creux
de l'arbre mort
Toutes choses écrivent l'histoire
de l'Emmanuel
(refrain de Noël capital)
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter