Question d'origine :
Bonsoir. Je n'ai jamais réussi à savoir si la règle du "s'il y a un troisième on utilise second et pas deuxiième" était officielle, ou si c'était encore comme l'histoire de l'orthographe de "au temps" / "autant" pour moi, qui est en fait laissée au choix.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 28/09/2015 à 08h35
Bonjour,
Contrairement à ce que beaucoup pensent, second ne signifie pas forcément "deuxième et dernier" !!
D'après le site officiel de l'Académie française :
Deuxième, second
Longtemps, second a été la forme la plus courante, et certains grammairiens prétendaient réserver l’usage de deuxième aux cas où la série comprenait plus de deux éléments ; lorsque l’emploi de second s’est fait plus rare, on a voulu le réduire aux cas où la série ne comprend que deux éléments.
Littré, déjà, contestait cette distinction qui jamais ne s’est imposée dans l’usage, même chez les meilleurs auteurs.
L’unique différence d’emploi effective entre deuxième et second est que second appartient aujourd’hui à la langue soignée, et que seul deuxième entre dans la formation des ordinaux complexes (vingt-deuxième, etc.).
Comme l'indiquent Maurice Grevisse et Michèle Lenoble-Pinson dans Le français correct: Guide pratique des difficultés, il s'agit d'une question d'usage.
Bonne journée.
Contrairement à ce que beaucoup pensent, second ne signifie pas forcément "deuxième et dernier" !!
D'après le site officiel de l'Académie française :
Longtemps, second a été la forme la plus courante, et certains grammairiens prétendaient réserver l’usage de deuxième aux cas où la série comprenait plus de deux éléments ; lorsque l’emploi de second s’est fait plus rare, on a voulu le réduire aux cas où la série ne comprend que deux éléments.
Littré, déjà, contestait cette distinction qui jamais ne s’est imposée dans l’usage, même chez les meilleurs auteurs.
L’unique différence d’emploi effective entre deuxième et second est que second appartient aujourd’hui à la langue soignée, et que seul deuxième entre dans la formation des ordinaux complexes (vingt-deuxième, etc.).
Comme l'indiquent Maurice Grevisse et Michèle Lenoble-Pinson dans Le français correct: Guide pratique des difficultés, il s'agit d'une question d'usage.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourquoi et depuis quand les femmes ne sont pas considérées...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter