Question d'origine :
Bonjour
Cette personne était propriétaire de plusieurs tènements rue Désirée (selon le fonds Pointet) - Quelle est l'origine de "en terraille" et pourquoi Gautheret s'écrit parfois avec un "s" à la fin ?
De plus, y a t'il un rapport avec la rue Terraille (qui est proche) et d'où vient le nom de cette rue (potiers de cette rue) ?
Merci par avance
Bien cordialement
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 17/03/2016 à 14h18
Bonjour,
Dans la Construction lyonnaise, nous trouvons des informations dans un article relatif au percement de la rue Désiré. En voici quelques éléments :
Dans un espace de vingt années (de 1539 à 1559) ….une rue fut ouverte sous le nom de rue Terraille pour aller à la porte du Griffon ; enfin, à travers les vignes et jardins formant le quartier nommé les Terrailles (s »étendant de la rue Romarin actuelle à la montée du Griffon), fut créée la rue Désiré. Tout d’abord, la rue fut faite du côté de la montée Saint-Claude (rue Romarin actuelle), et elle fut tracée sous le nom de Gautheret. Propriétaire du tènement, Gautheret, négociant lyonnais, voulait lui donner de la valeur en y élevant des immeubles. On rencontre la rue Gautheret nommée dans les actes de vente de l’année 1536, relatifs aux parcelles (champs et vignes) qui étaient acquises pour des constructions le long de ladite rue. Ce sont les propriétaires des immeubles situés sur la rue Gautheret (véritable impasse), qui firent de l’agitation et des pétitionnements, afin d’obtenir qu’elle fût prolongée jusqu’à la rue Terraille (montée du Griffon) qui était très passagère. Ce sont eux qui luttèrent contre le mauvais vouloir des trois rentiers possédant les jardins situés entre la rue Terraille et l’extrémité de la rue Gautheret et se refusant à toute transaction. …Ce sont eux qui, lorsqu’ils eurent obtenu la réalisation de leurs désirs, c’est-à-dire l’ouverture de la rue Gautheret du côté de la montée du Griffon, mirent l’inscription qui devint un nouveau baptême pour la rue, encore dénommée aujourd’hui « rue Désirée »…….
.....Nous pouvons ajouter que l’ancien nom Terraille a été conservé et est appliqué à une rue qui est parallèle à la rue Désirée. Quant à la rue Terraille primitive, qui s’appelait également montée du Griffon, elle se nomme aujourd’hui rue du Griffon.
Le Dictionnaire de Lyonnaiseries de Louis Maynard nous mentionne :
-
-
Nous retrouvons cette même origine dans le Dictionnaire étymologique du patois lyonnais par N. de Puitspelu.
Concernant les différentes façons d’écrire un nom propre Gautheret ou Gautherets, ce document nous indique qu’elles ne furent fixées que durant la Restauration.
Les documents originaux du Fonds Pointet sont consultables au Musée historique de Lyon. Cependant, vous avez accès à des photocopies aux Archives municipales de Lyon et vous pouvez ici prendre connaissance de la constitution du fonds.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter