doigts levés du Hellfest

Bonjour,

Vous évoquez certainement le signe des cornes : l’index et l’auriculaire tendus alors que le pouce tient les deux autres doigts ; souvent associé au métal.

Le Hellfest, également appelé Hellfest Summer Open Air, est un festival de musique français spécialisé dans les musiques extrêmes, annuellement organisé au mois de juin à Clisson dans la Loire-Atlantique. Sa forte fréquentation le fait figurer parmi les plus importants festivals de musique français. Il est aussi l'un des plus grands festivals de metal en Europe et le premier en France.
Hellfest / Wikipédia


On donne plusieurs significations et origines à ce signe…

Il pourrait être né dans l’Antiquité grecque pour rappeler au roi Minos l’infidélité de sa femme Pasiphaé, qui a donné naissance au Minotaure (à tête de taureau et par conséquent cornu). En Italie, ce geste serait toujours utilisé pour signifier à une personne qu’elle est cocue mais il pourrait également servir à conjurer le sort (mais dans ce cas, les cornes sont dirigées vers le bas).
Signe des cornes / Wikipédia

En Inde, il s’agirait, de même, d’un signe apotropaïque (destiné à conjurer le mauvais sort). Dans de nombreux pays latins (Argentine, Brésil, Colombie, France, Espagne, Urugay …) comme pour les italiens, le signe des cornes marque l’infidélité.
Sign of the horns / Wikipédia


Ce serait le chanteur de Black Sabbath Ronnie James Dio qui aurait amené ce signe, devenu ultra populaire, dans les concerts de métal.


Ronnie Dio waving "sign of the horns" at Heaven and Hell concert by rjforster from Worcester

(Nous traduisons) Ce geste de la main – appelons-le le Signe d’allégance à Satan et à tout ce qui n’est pas saint (ou le geste pour faire plus court) – est connu depuis des siècles. En 1897, Bram Stoker y fait référence dans son "Dracula" . […]

Il apparait, pour la première fois, dans notre culture musicale avec la silhouette de cartoon de John Lennon sur la couverture de "Yellow Submarine" – blâmons Yoko pour cela et passons.

Ce geste gagne en popularité quand Ronnie James Dio rejoint Black Sabbath en 1979. […] J’ai trouvé une interview de lui [Ronnie James Dio ndrl] dans Metal-Rules.com, dans laquelle il dit « Ce n’est pas le signe du démon comme si nous étions avec le diable. C’est une chose italienne que je tiens de ma grand-mère qui l’appelait le « Malocchio ». Il s’agit d’éloigner le mauvais œil […] »

Gene Simmons aurait introduit le premier ce geste en 1977 sur la couverture de « Love Gun ».
What does the Horn Hand mean / John Bohlinger


Attardons-nous sur le signe des cornes. Appelé aussi « signe de Satan », c’est « le » symbole des métalleux par excellence, si répandu qu’il est omniprésent lors des concerts, aussi bien côté scène que côté public. Il s’agit d’un geste de la main (droite ou gauche, ou les deux à la fois) qui consiste à brandir l’index et l’auriculaire, tandis que les autres doigts sont repliés, afin de simuler « les cornes du diable ». L’origine de ce signe est très ancienne et date, en tout cas, de bien avant l’invention de la guitare électrique ! Sa trace se retrouve dans certaines campagnes rurales où il est utilisé pour repousser le mauvais œil. C’est ainsi que la grand-mère italienne de Rony James Dio y recourait très fréquemment. Rony James Dio fut le chanteur du groupe de métal Black Sabbath, durant l'intermède pendant lequel Ozzy Osbourne céda sa place. En 1979, Dio s’était inspiré de sa grand-mère pour faire un signe qui créerait le lien avec son public, tout en se démarquant d’Ozzy Osbourne qui, lui, faisait le « V » de la paix. Voilà, du moins, pour la version la plus communément admise de l’apparition de ce signe chez les métalleux. Mais des voix discordantes laissent entendre que Dio aurait tout piqué à Gene Simmons, le bassiste et chanteur de Kiss, lequel serait le véritable initiateur, en 1977, du signe des cornes. Le diable est partout (bis) !
Les symboles pour les Nuls / Emmanuel Pierrat


Bonne journée