Canards

Bonjour,


Si quelques canards migrent vers le sud pendant l'hiver pour y trouver des températures plus clémentes, beaucoup restent dans Central Park et résistent aux froids de l'hiver. Si les lacs et rivières ne gèlent pas, ils y resteront tout l'hiver résistant aux températures extrêmes des eaux glacées de Central Park.

Vous n’êtes pas le seul à vous poser cette question, comme le montrent les articles suivants :

- Salinger, New York, Central Park et les canards / JD Beauvallet (article paru le 28/01/2010 sur le site des Inrocks). Voici le début : « En 1997, JD Beauvallet était parti sur les traces de JD Salinger à New-York : déambulations dans la Grosse Pomme sur les traces du héros de L’Attrape-Coeur, Holden Caulfield. Ce “parcours new-yorkais Salinger”, j'en ai eu l'idée un jour dans un taxi new-yorkais où, pour meubler une conversation rendue obligatoire par un bouchon, je m'entendis demander, à mon horreur, au chauffeur s'il savait où allaient les canards de Central Park quand leur lac est gelé en hiver. La phrase obsédante que Holden Caulfield pose systématiquement aux chauffeurs de taxis, lorsqu'il trimballe son mal-vivre dans Manhattan. Visiblement habitué – curieux sentiment, vraiment, que de savoir qu'il y a déjà sur Terre aussi puéril et inadapté que soi –, le chauffeur me répondit qu'il fallait être fou pour rester à New York l'hiver. J'ai, depuis, plusieurs fois posé la question aux gardiens de Central Park. Les réponses mériteraient à elles seules un article. »

- FINALLY: An Answer To The Question That Obsessed Holden Caulfield In Catcher In The Rye. Article paru le 06/04/2012 sur le site businessinsider.fr. Réponse : « Some of the Central Park ducks migrate south, while others take their chances and stay put. They huddle together to keep from freezing."

- Where do the ducks in central park go during the winter? Question posée le 11/07/2016. Réponse : “If you are a fan of J.D. Salinger's Catcher in the Rye, Holden Caulfield obsesses over a particular question : The answer is that most stay put in Central Park, while some will migrate south during the winter months. It is not unusual to see them huddled together around the various bodies of water in the park."

Le Guichet du savoir a déjà traité cette question en 2006 : Les canards d'Holden Caulfield (attention, cette réponse étant ancienne, certains liens ne fonctionnent plus).

Bonne journée.