Le 22/12/2018 à 01h56
870 vues
Question d'origine :
Bonjour à vous tous.
Quelle est la valeur numérique des lettres de l'alphabet, tout au moins pour la plupart d'entre elles.
Est-ce que l'addition de ces dites valeurs numériques permet de "chiffrer" un mot afin de le traduire.
Merci.
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 22/12/2018 à 15h34
Bonjour,
Tout dépend de quel alphabet vous parlez. En effet, dans La Bible Plus Justement: La Bible Plus Justement (LBPJ), redécouvrir la Tora, Hervé Taïeb explique que "Les lettres de l’alphabet hébraïque sont utilisées depuis longtemps comme des chiffres. C’est une forme de numérotation, appelée « guématria » ou « guématrie » (autres ortographes : « gématria « ou « gématrie »). Parfois appelée aussi « numérologie », elle accorde à chaque lettre une valeur..."
Nous vous laissons poursuivre la lecture afin de voir les correspondance
Par ailleurs, l'ouvrage Culture européenne et Kabbale indique que " Les langues hébraïque, grecque et latine avaient chacune un système alphabétaire proche, la première un alphabet de vingt-deux lettres de aleph à tav, la seconde un alphabet de vingt-quatre lettres de alpha à omega, la troisième, un alphabet de vingt lettres de A à X, auxquelles seront ajoutées plus tard le Y et le Z, vingt-deux lettres, faisant vingt-trois avec l’addition tardive du K. EN hébreu comme e, grec et en latin, chaque lettre de l’alphabet avait non seulement une valeur phnoétique, mais aussi une valeur numérique : a Alpeh=1, b Beth=2, g Ghimel=3, α Alpha+1, β Bêta=2, ϒ Gamma=3, A=1, B=2, C=3, de sorte que chaque nom propre, chaque nom de lieu, chaue mot comportait, en plus des significations qui lui étaient associées, une guématrie, terme venant peut-^tre du terme GEMETRIA. Dans un tel système, en hébreu Iba « Abel » est équivalent 5+2+30 soit 37 (…) Dans l’alphabet latin de vingt-trois lettres, BRITTANNIA a pour somme =2+17+9+19+19+1+13+13+9+1 soit 103, HIBERNIA = 8+9+2+5+17+13+9+1 soit 64, et BRIGITA=2+17+9+7+9+19+1 soit 64 … »
Nous vous laissons aussi consulter les deux études suivantes :
- Idel Moshe, Aslanoff Cyril. La kabbale juive et le platonisme au Moyen Age et à la Renaissance, Revue des Sciences Religieuses, tome 67, fascicule 4, 1993. Voies négatives. pp. 87-117.
- Meillier Claude, Acrostiches numériques chez Théocrite, Revue des Études Grecques, tome 102, fascicule 487-489, Juillet-décembre 1989. pp. 331-338.
Enfin, divers sites dont signification-prenom.com proposent des correspondances.
Bonnes fêtes.
Tout dépend de quel alphabet vous parlez. En effet, dans La Bible Plus Justement: La Bible Plus Justement (LBPJ), redécouvrir la Tora, Hervé Taïeb explique que "Les lettres de l’alphabet hébraïque sont utilisées depuis longtemps comme des chiffres. C’est une forme de numérotation, appelée « guématria » ou « guématrie » (autres ortographes : « gématria « ou « gématrie »). Parfois appelée aussi « numérologie », elle accorde à chaque lettre une valeur..."
Nous vous laissons poursuivre la lecture afin de voir les correspondance
Par ailleurs, l'ouvrage Culture européenne et Kabbale indique que " Les langues hébraïque, grecque et latine avaient chacune un système alphabétaire proche, la première un alphabet de vingt-deux lettres de aleph à tav, la seconde un alphabet de vingt-quatre lettres de alpha à omega, la troisième, un alphabet de vingt lettres de A à X, auxquelles seront ajoutées plus tard le Y et le Z, vingt-deux lettres, faisant vingt-trois avec l’addition tardive du K. EN hébreu comme e, grec et en latin, chaque lettre de l’alphabet avait non seulement une valeur phnoétique, mais aussi une valeur numérique : a Alpeh=1, b Beth=2, g Ghimel=3, α Alpha+1, β Bêta=2, ϒ Gamma=3, A=1, B=2, C=3, de sorte que chaque nom propre, chaque nom de lieu, chaue mot comportait, en plus des significations qui lui étaient associées, une guématrie, terme venant peut-^tre du terme GEMETRIA. Dans un tel système, en hébreu Iba « Abel » est équivalent 5+2+30 soit 37 (…) Dans l’alphabet latin de vingt-trois lettres, BRITTANNIA a pour somme =2+17+9+19+19+1+13+13+9+1 soit 103, HIBERNIA = 8+9+2+5+17+13+9+1 soit 64, et BRIGITA=2+17+9+7+9+19+1 soit 64 … »
Nous vous laissons aussi consulter les deux études suivantes :
- Idel Moshe, Aslanoff Cyril. La kabbale juive et le platonisme au Moyen Age et à la Renaissance, Revue des Sciences Religieuses, tome 67, fascicule 4, 1993. Voies négatives. pp. 87-117.
- Meillier Claude, Acrostiches numériques chez Théocrite, Revue des Études Grecques, tome 102, fascicule 487-489, Juillet-décembre 1989. pp. 331-338.
Enfin, divers sites dont signification-prenom.com proposent des correspondances.
Bonnes fêtes.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche des documents sur la politique documentaire...
La grande histoire du climat
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter