Série Beverly hills 90210 version 2019
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 28/10/2019 à 11h28
510 vues
Question d'origine :
Bonjour j'aimerais savoir si les acteurs principaux qui apparaissent dans la nouvelle version de Beverly hills 90210 auront les mêmes voix française que à l'époque ?
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 29/10/2019 à 16h45
Bonjour,
Malheureusement nous ne pourrons pas vous apporter de vraie réponse à ce stade, uniquement des conjectures, car les bases de données sur le doublage que nous avons consultées ne nous renseignent pas sur les voix des acteurs principaux du reboot BH90210… Sur rsdoublage.com ne sont identifiées que quelques voix, dont celle de Denise Richards.
Les autres sources que nous avons consultées recensent uniquement les voix de la série d’origine :
- 90210.hypnoweb.net
- dsd-doublage.com
Néanmoins, il est tout à fait envisageable que les doubleurs d’origine soient de la partie pour le reboot. Si nous prenons l’exemple de Luq Hamet, doubleur de Jason Priestley (Brandon), il lu prêtait encore sa voix en 2016 dans Private Eyes. De même pour Sophie Gormezano qui doublait encore la voix de Gabrielle Carteris (Andrea) en 2016.
Anne Rondeleux (Brenda) et Barbara Tissier (Kelly) ont quant à elles prêté leurs voix aux personnages revenus dans Beverly Hills, nouvelle génération il y a une dizaine d’années.
En revanche il est moins probable de retrouver la voix de Lionel Melet (Steve), qui semble avoir laissé derrière lui sa carrière de comédien pour se consacrer à d’autres activités.
Concernant Gilles Laurent (David) et Stéphanie Murat (Donna), nous ne trouvons pas d’informations concluantes sur leur activité de doubleurs ces dernières années.
Quoi qu’il en soit, le suspense sera de courte durée puisque la diffusion de la série sur TMC est prévue pour le 10 novembre prochain, donc dans moins de deux semaines !
Bonne journée.
Malheureusement nous ne pourrons pas vous apporter de vraie réponse à ce stade, uniquement des conjectures, car les bases de données sur le doublage que nous avons consultées ne nous renseignent pas sur les voix des acteurs principaux du reboot BH90210… Sur rsdoublage.com ne sont identifiées que quelques voix, dont celle de Denise Richards.
Les autres sources que nous avons consultées recensent uniquement les voix de la série d’origine :
- 90210.hypnoweb.net
- dsd-doublage.com
Néanmoins, il est tout à fait envisageable que les doubleurs d’origine soient de la partie pour le reboot. Si nous prenons l’exemple de Luq Hamet, doubleur de Jason Priestley (Brandon), il lu prêtait encore sa voix en 2016 dans Private Eyes. De même pour Sophie Gormezano qui doublait encore la voix de Gabrielle Carteris (Andrea) en 2016.
Anne Rondeleux (Brenda) et Barbara Tissier (Kelly) ont quant à elles prêté leurs voix aux personnages revenus dans Beverly Hills, nouvelle génération il y a une dizaine d’années.
En revanche il est moins probable de retrouver la voix de Lionel Melet (Steve), qui semble avoir laissé derrière lui sa carrière de comédien pour se consacrer à d’autres activités.
Concernant Gilles Laurent (David) et Stéphanie Murat (Donna), nous ne trouvons pas d’informations concluantes sur leur activité de doubleurs ces dernières années.
Quoi qu’il en soit, le suspense sera de courte durée puisque la diffusion de la série sur TMC est prévue pour le 10 novembre prochain, donc dans moins de deux semaines !
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Les dates de changement d'adresse sur les fiches matricules...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter