Reference au vin et/ou region dans la série Arsene Lupin

Réponse du département Langues et Littératures :

Bonjour,

Remis sur le devant de la scène avec l’adaptation télévisuelle de Netflix dans laquelle Omar Sy campe le mythique gentleman-cambrioleur, Arsène Lupin connait aujourd’hui un très fort regain de popularité. Pour preuve, tous les romans et recueils de nouvelles le mettant en scène que nous possédons à la bibliothèque sont actuellement empruntés.

Heureusement pour vous, l’œuvre de Maurice Leblanc est tombée dans le domaine public en 2012 ce qui nous a permis de récupérer les 18 romans et 39 nouvelles dans lesquelles le personnage apparaît pour procéder à une recherche avec les mots-clefs « verre », « bouteille » et « vin » au sein de ces fichiers numériques. Voilà la totalité des occurrences à des boissons alcoolisées que nous avons ainsi retrouvées :
- L’aiguille creuse : aucune référence au vin ou à l’alcool
- 813 : 1 référence au Chambertin
- Le Bouchon de cristal : vins sans aucun vignoble ou cépage précisé
- L'Éclat d'obus : champagne (sans plus de précision) et vin du Rhin sont mentionnés
- Le Triangle d'or : aucune référence au vin ou à l’alcool
- L'Île aux trente cercueils : vieux vin, Champagne, eau-de-vie, un vin de Saumur
- Les dents du tigre : aucune référence au vin ou à l’alcool
- Dorothée danseuse de corde : référence au Porto
- La Comtesse de Cagliostro : vin, cognac, liqueur
- La Demoiselle aux yeux verts : vin d’Alicante
- La Demeure mystérieuse : aucune référence au vin ou à l’alcool
- La Barre-y-va : champagne
- La Femme aux deux sourires : vin rouge, champagne
- Victor, de la brigade mondaine : liqueur, curaçao
- La Cagliostro se venge : aucune référence au vin ou à l’alcool
- Les Milliards d'Arsène Lupin : aucune référence au vin ou à l’alcool
- Arsène Lupin, Gentleman-cambrioleur : vin, bénédictine, bière
- Arsène Lupin contre Herlock Sholmès : bière, whisky
- Les Confidences d'Arsène Lupin : vin, champagne
- Les Huit coups de l'horloge : fine champagne, sherry, cognac
- La Dent d'Hercule Petitgris - Le Pardessus d'Arsène Lupin : champagne
- L'Agence Barnett et Cie : champagne, vieux vin
- Le Cabochon d'émeraude : aucune référence au vin ou à l’alcool

Mais alors, et Arsène Lupin ? Que boit-il ?

Si l’on voit clairement que l’alcool est bien présent dans bons nombres des aventures du célèbre monte-en-l’air, penchons-nous maintenant sur les goûts du personnage d’Arsène Lupin en la matière. Pour nous aider dans cette tâche, quoi de mieux que la lecture de l’article consacré au rapport qu’entretient notre cambrioleur avec la boisson contenu dans l’ouvrage de référence qu’est Le Monde d'Arsène Lupin écrit par Jacques Derouard ? On y découvre que si l’alcool, et particulièrement le champagne, est quasi omniprésent dans les sphères de la haute société dans lesquelles évolue Arsène Lupin, celui-ci ne boit pas. L’homme fait en effet preuve d’une sobriété quasi irréprochable dans l’ensemble de ses aventures, sans doute pour ne pas émousser son sens de l’observation ou sa dextérité légendaire, et ne s’autorise que par deux écarts : une coupe de champagne à la fin Des huit coups de l’horloge en compagnie de Mme Hortense Daniel, et un bock de bière commandé à la terrasse du café Soufflot dans La Dame blonde, mais de vin, jamais !
Maurice Leblanc lui-même confirme dans La Dame blonde que son héros ne boit que de l’eau, ou du café dont il semble être particulièrement connaisseur.

De manière générale, les buveurs de champagne sont dans la saga Arsène Lupin des personnages assez peu recommandables, et le vin n’est le plus souvent qu’une façon de droguer ou de soudoyer gardes et soulards de basse extraction. Et si l’on a souvent cette représentation d’Arsène Lupin, en costume et haut de forme une flûte de champagne à la main, c’est tout simplement à cause des adaptations télévisuelles qui en ont été faites, en particulier celle avec George Descrières dans le rôle-titre, dans laquelle le champagne est utilisé pour marquer l’élégance et le raffinement du personnage.

Bonne journée.