Question d'origine :
Bonjour, Je cherche des informations à portée d'enfants âgés de 11 ans pour savoir comment est né le langage humain et comment se créent et se différencient les langues.
Réponse du Guichet

Bonjour,
La langue est une capacité de l’être humain indispensable pour se faire comprendre et communiquer avec les autres. Nous pouvons nous retrouver vite désarmés dans un pays étranger où nous ne maitrisons pas la langue ! Entre 5000 à 7000 langues sont parlées dans le monde, difficile de se faire comprendre aux quatre coins du monde.
Le guide du routard a donc créé un ouvrage astucieux : G'Palemo qui permet communiquer grâce à des pictogrammes visuels.
Si nous voulons en découvrir plus sur les langues et le langage, La grande aventure du langage d’Ingrid Seithmur et Lili Scratchy, introduit de façon très accessible quelques éléments de réponses sur la naissance du langage, les différentes langues…
Vous pourrez également vous plonger dans Le monde des mots de Pascale Cheminée, un documentaire plus complet qui étudie la création des mots, les différences entre les langues. On peut y découvrir aussi un point précis sur la langue française.
Parler le monde, la naissance d'une langue de Nouchka Cauwet est un documentaire complet sur le processus de la construction de la langue française et de son lien avec la rencontre entre les peuples.
Dans la même optique, sur l’origine de la langue française et de sa construction, on trouve également ce livre La langue française des origines à tes lèvres de Stéphane Frattini, qui présente l’avantage de mettre en avant le rôle des nouvelles générations dans le processus d’évolution d’une langue.
Et si vous avez un peu de temps, nous vous proposons aussi de faire un détour par des ouvrages qui expliquent l’origine de certains mots et expressions de la langue française, ces documents sont souvent très drôles et attisent notre curiosité, en voici quelques-uns :
- Sur l’origine et l’évolution des mots et des expressions : J'ai un mot sur la langue de Florence Gremaud
- Avec un regard décalé sur l’origine des expressions de la langue française : Comment allez vous ? Les expressions populaires expliquées par l'histoire de Anne Jonas et Aurore Petit
- Sur les mots issus d’autres langues : Des mots globe - trotters : l'histoire des mots venus d'ici d'ailleurs de Sylvain Alzial et Aurore Petit
- Ou encore, sur les mots issus de noms propres Sandwich et compagnie : lexique des noms propres devenus communs de Lionel Koechlin.
Bonne découverte !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter