langue arménienne - langue bretonne

Réponse du département Langues et littératures

Les langues arméniennes et bretonnes font toutes deux partie des langues du groupe indo-européen:

"Une souche commune: l'indo-européen
Les linguistes ont de bonnes raisons de postuler une origine commune à une grande partie des langues de l'Europe et de l'Asie: de l'anglais au russe, à l'albanais ou au grec, du hindi au persan, à l'arménien ou au kurde... Ils ont en effet constaté qu'il existait des ressemblances frappantes, nombreuses et ne pouvant être dues au hasard entre différentes langues: par exemple la "mère" c'était mater en latin,... mothar en gotique (la langue germanique la plus anciennement attestée), mathir en vieil irlandais, matar dans la langue ancienne de l'Inde. Après avoir étudié un grand nombre de correspondances de ce type aussi bien dans le domaine des sons que dans celui de la grammaire et du lexique, ils ont abouti à la conclusion que des langues comme l'italien, l'allemand, l'irlandais ou le hindi pouvaient être issues d'un même ancêtre commun, qu'ils ont désigné comme l'indo- européen."

extrait de : L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie / Henriette Walter

Arménien et breton sont deux langues indo-européennes mais elles font partie de deux familles distinctes: le breton appartient à la famille des langues celtes; l'arménien fait partie d'un groupe de langues isolées et semble plus proche du grec et du persan que du breton.

Pour plus d'informations vous pouvez consulter :

Les langages de l'humanité : une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde / Michel Malherbe

l'article de Wikipédia :
indo-européen

et les fiches de présentation des langues réalisées par la Bibliothèque Publique d'information
fiches de la BPI