immatriculation allemande

Réponse du service Guichet du Savoir


Pouvez-vous préciser votre question : quels sont les éléments qui vous permettent d'affirmer que les voitures allemandes de location sont toutes immatriculées à Hamburg, et surtout, quelle est la mention qui permet d'identifier le véhicule comme étant immatriculé à Hamburg ?

Merci de rédiger une nouvelle question.

Bonjour,

en complément à ;ma précédante question sur le même sujet, je dirai que'à chaque fois que je vois une voiture que je sais qu'elle est loué ( comme par exemple pour les personnes importantes en voyage tel les hommes politiques) on apercoit tout le temps sur la partie gauche de la plaque minéralogique (là où sont inscrites les lettres en rapport avec le " district" du véhicule) les initiales de Hambourg qui sont deux HH. Et c'est pourquoi je vous demande si vous savez pour quelle raison. Est-ce parce que l'immimatriculation à Hambourg y est moins chère que dans les autres Länder ?

merci d'avance

crazyjohn

Réponse du service Guichet du Savoir


Les véhicules de location allemands sont soumis aux mêmes règles d'immatriculation que les véhicules ordinaires, notamment celle relative à la désignation de la ville, ou länder, par les deux premières lettres de la plaques. En revanche, les sociétés de location peuvent bénéficier de certaines numérotations spéciales, à leur demande :

In Hamburg (HH) sind sämtliche Kennzeichen, deren 4-stellige Zahl mit einer 7 beginnen, der Autovermietung Europcar vorbehalten, sofern dieser Zahl zwei Buchstaben vorangestellt sind. Gleiches gilt für den Verleiher Sixt bezüglich Dürener Kennzeichen (DN), welche vier Ziffern und zwei Buchstaben aufweisen, wobei der erste ein "S" ist. In den 1990er Jahren wurden viele Mietwagen in Stadthagen angemeldet, wo man entsprechende Fahrzeuge an ihrer vierstelligen Nummer erkennen konnte. Genauso sind in München zugelassene KFZ, deren vierstellige Zahl mit 41-, 42- oder 43- beginnt, Dienstfahrzeuge von BMW bzw. KFZ, die von BMW-Angestellten geleast werden. Firmenfahrzeuge der DaimlerChrysler AG in Germersheim entsprechen der Kennung "GER:DC". In der Kreisstadt Bitburg sind Kennzeichen der Form BIT:TE 999 für Fahrzeuge der Bitburger Brauerei in Anlehnung an deren Slogan "Bitte ein Bit" vorbehalten. So hat das Fahrzeug des Geschäftsführers Dr. Axel Simon das Kennzeichen BIT:TE 1.

A Hambourg, la société Europcar fait immatriculer ses véhicules avec le chiffre 7 ; la société de location Sixt à Düren, inclus un S avant les chiffres et après les lettres d'identification du länder, DN. Votre observation n'est donc pas basée sur une réalité et doit découler d'une simple coïncidence, Hambourg étant la deuxième plus grande ville d'Allemagne, et le premier port du pays, on peut supposer que d'importants flux de voyageurs y transitent tous les jours. Par ailleurs, comment pouvez-vous savoir qu'une voiture est louée, qui plus est, à quel type de personne elle l'est ?


source et pour en savoir plus : l'article Kfz-Kennzeichen (Deutschland) de Wikipédia Allemagne.