Question d'origine :
Bonjour,
Quelles sont les démarches à effectuer pour ajouter une définition dans les dictionnaires ?
La liste des mots définis semble différente d'une édition de dictionnaire à une autre. Entre Larousse et Petit Robert par exemple. Quels sont les critères de choix d'ajouter ou non un mot dans leur dictionnaire ?
Merci
Gérald
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 03/02/2006 à 10h20
C'est en effet le propre d'un dictionnaire de faire entrer et sortir les mots, et c'est en celà qu'il est le témoin d son époque.
L'évolution de la langue impose bien entendu une perpétuelle révision des dictionnaires et certains mots qui ne sont plus en usage doivent disparaître au profit de nouveaux venus.
Une langue est un code qui subit en permanence des transformations.
Si cet univers vous passionne, et afin de répondre à vos interrogations, nous vous conseiller de visiter les suivants :
-Le musée virtuel des dictionnaires qui vous propose, entre autres, une histoire des dictionnaires.
Le musée virtuel des dictionnaires
-LEXILOGOS qui propose, outre une histoire des dictionnaires de langue française, des informations sur l'éléboration des dictionnaires : qui le fait? comment le fait-on? qu'est-ce qu'un dictionnaire des dictionnaires?
LEXILOGOS
-L'Académie Française dont la commission du dictionnaire vous renseignera de manière précise sur son fonctionnement.
L'Académie Française
-Le dictionnaire le Petit Robert, avec son dernier né, le passionnant Dictionnaire culturel en langue française d'Alain REY
Dictionnaire culturel en langue française, Alain REY
-L'article du journal "Libération" du 06/07/04 consacré au centenaire du Petit Larousse dont le lexicographe Jean PRUVOST revient sur l'histoire du dictionnaire et des mots.
Jean PRUVOST, lexicographe revient sur l'histoire du dictionnaire et des mots.
Enfin, sachez que la prochaine "Journée des Dictionnaires" aura lieu en mars 2006.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter