Question d'origine :
Bonjour à tous !!
Petit débat en direct, pour lequel rien ne nous départage pour l'instant...
En bon lyonnais ou canut, doit-on prononcer "gone" (ouvert) ou "gône".... ?
Merci d'avance, les gones bibliothéquaires !!
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 01/12/2009 à 11h06
Bonjour,
Nous avons déjà répondu à certain nombre de questions se rapportant à l’étymologie du mot « gone », vous trouverez les liens ci-dessous. Un article de l’encyclopédie en ligne libre Wikipédia donne des éléments de réponse sur la prononciation, avec un « o » plus ouvert que dans le mot « Rhône ».
L’ouvrage de 1885 de Nizier du Puitspelu, Très humble essai de phonétique lyonnaise détaille pp. 18-19 la phonétique lyonnaise du « o » sans accent circonflexe : la même qu’en français, « o » ouvert dans le mot « parole », « o » plus proche de la prononciation « au » dans le mot « dôme ».
Cet ouvrage est consultable sur place à la Bibliothèque municipale de Lyon Part-Dieu.
Questions du Guichet du savoir sur le mot « gone » :
gone et traboules
origine du mot gone
féminin de gone
Cordialement.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter