Sybille - Sibylle

Réponse du service Guichet du Savoir

Sibylle : prénom féminin qui représente le latin Sibylla, emprunt au grec Sibulla, nom de prophétesse et mot d'origine obscure. En latin, le mot s'employait aussi communément au sens de "devineresse".
On relève la variante Sybille, déjà en usage au Moyen-Age où l'on a également Sibille, Sébille, Sebile, tous restés comme noms de famille. Le dérivé Sibylline est ancien.
Dans l'Antiquité, le terme de sibylle s'appliquait à toute femme douée de dons de prophétie, et en particulier aux jeunes femmes vierges choisiées comme prêtresses du dieu Appollon. ...
source : Dictionnaire des prénoms de Chantal Tanet, Tristan Hordé

Il n'existe pas de règle absolue en matière d'orthographe des prénoms. Vous pouvez écrire ce prénom comme il vous plaira : Sybile Sybille, Sibile, Sibille, Sibylle, Sibyle, etc.
Certaines orthographes sont plus courantes que d'autres :
- Sybille a été donné 1014 fois depuis 1946
- Sibylle a été donné 538 fois depuis 1946, etc.
source : www.aufeminin.com

Pour en savoir plus : Dictionnaires de prénoms