Jouer de la flûte de Pan

Réponse du service Guichet du Savoir

Nous n'avons pas trouvé de signification précise à cette expression.
Voici quelques locutions où le mot "flûte" apparaît. A vous de reconnaître le sens de cette expression selon le contexte dans lequel vous l'aurez entendue.

Jouer des flûtes ou se tirer des flûtes : "s'enfuir à toutes jambes".
La forme avec jouer est claire (jouer des jambes) ; se tirer correspond sans doute à "tirer ses flûtes", avec influence de "se tirer", "s'enfuir, s'en aller".
Flûte : "longue jambe" est attesté au XVIIIe siècle (cf. aussi "Jouer son solo de flûte" : "faire une échappée" dans l'argot des cyclistes.
Qui vient de la flûte s'en revient (s'en reva, s'en va) par le tambour : "ce qu'on a obtenu, ce qui est arrivé d'une certaine manière s'en va de la même façon ou d'une façon analogue. On trouve aussi l'expression avec le mot fifre.
source : Dictionnaire des expressions et locutions / par Alain Rey et Sophie Chantreau

Flûte : mensonge, baratin.
De la flûte, c'est du pipeau mais en plus travaillé
source : Le dico de l'argot fin de siècle / par Pierre Merle

Flûte : Jambe, plutôt mince et longue (généralement au pluriel)
Dégringolade à la flûte : pour une personne prostituée, action de voler un client puis de s'enfuir "à toutes jambes".
Jouer ou se tirer des flûtes, s'enfuir
Jouer de la flûte, tailler une flûte : faire une fellation
source : Dictionnaire de l'argot français et de ses origines / par Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével

Voici également quelques sites internet sur lesquels on retrouve des expressions contenant le mot "flûte" :
- www.csdm.qc.ca
- www.chilton.com
- www.musimem.com
- www.frenchteachers.org

Pour retrouver l'origine d'une expression ou locution, nous utilisons des documents tels que ces Dictionnaires d'expressions.