Pouvez-vous m'aider sur ce point de grammaire ?

Bonjour,

Voilà une dense question.

Si le pronom se représente la même personne que le sujet du verbe qui suit voir, vu alors il s’accorde avec celui-ci. Exemple : "Elle s’est vue confier cette mission " (elle a confié cette mission à quelqu’un).

Si le pronom se n’est pas le sujet du verbe qui suit voir, il n’y a pas d’accord. Exemple : "Elle s’est vu confier cette mission" (quelqu’un lui a confié cette mission).

Source : Académie française

Les verbes pronominaux (+ se à l'infinitif) :

Ils se conjuguent aux temps composés avec l'auxiliaire être, mais ils suivent les règles d'accord de l'auxiliaire avoir. Celui-ci pourra être un groupe nominal ou un pronom aisément reconnaissable comme COD, ou bien le pronom réfléchi lui-même.

«Se voir» suivi de l’infinitif permet d’ajouter un COD. Il exprime une action qui peut s’effectuer sur le COD. Exemple : "Nous nous vîmes infliger une lourde amende par l’administration."
Source : La culture générale|