Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
Question d'origine :
Bonsoir à tous!
Je crois que la phrase en bas est correct, quoi?
Tu t'astreins à se lever tôt.
Tu t'astreins à te lever tôt.
Merci d'avance pour votre feedback!
Réponse du Guichet
C'est effectivement l'expression "Tu t'astreins à te lever tôt" qui est correcte.
Bonjour,
Selon la Grammaire du français de Delphine Denis et Anne Sancier-Chateau,
A la forme pronominale, on observe la présence d'un pronom personnel conjoint, non accentué, de forme complément (me/te/se/nous/vous/se), de même rang que le sujet.
Comme ce pronom renvoie nécessairement à la même entité que celle qui est désignée par le sujet de la phrase (il a la même référence), on dit qu'il est réfléchi : l'expression du sujet est donc dédoublée dans la phrase, puisqu'il apparaît une première fois sous la forme grammaticale du sujet, et ensuite sous la forme du pronom complément.
Le pronom réfléchi adoptant la même personne que le sujet, en l'occurrence ici la deuxième personne du singulier, il faudra bien dire : tu t'astreins à te lever tôt - le fonctionnement du verbe "se lever" étant d'ailleurs le même que celui du verbe "s'astreindre".
On trouve en ligne de nombreux guides grammaticaux qui pourront vous aider. Larousse donne par exemple toute la conjugaison du verbe "se lever". Voyez également le site Le Fle pour les curieux.
Le site la-conjugaison.nouvelobs.com explique très clairement comment reconnaître les verbes pronominaux des non pronominaux :
Les verbes pronominaux sont les verbes qui se conjuguent avec un pronom réfléchi de la même personne que le sujet.
Les pronoms réfléchis sont me, te, se, nous et vous. Les formes élidées de me, te et se sont m', t' et s'.
Exemples :
- Je me lave.
- Tu te demandes.
- Il se trompe.
- Nous nous réjouissons.
- Vous vous dites.
- Ils se rencontrent.Attention : Dans "Elle nous demande...", demander n'est pas à la voix pronominale : nous n'est pas à la même personne que le sujet. Ce n'est pas un pronom réfléchi mais un pronom personnel complément d'objet direct placé avant le verbe.
Certains verbes ne s'emploient qu'à la voix pronominale.
Exemples : s'accroupir, s' exclamer, se méfier, se réfugier.D'autres s'emploient occasionnellement à la forme pronominale.
Exemple : Le verbe arrêter à la voix active devient s'arrêter à la voix pronominale.
- Il s'arrête souvent ici. (voix pronominale)
- Il arrête le moteur du véhicule. (voix active)
- Le voleur est arrêté par la police. (voix passive)
Nous espérons avoir pu vous clarifier la si complexe grammaire française.
Bonne journée.