Le 02/01/2022 à 23h12
1400 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Dans le film : " Si Noël m'était conté " titre anglais " The twelve trees of Christmas",
j'aimerais connaître les références du chant interprété par l'enfant, lorsque la chorale est disposée en sapin, image jointe.
La scène se situe pratiquement à la fin du film.
Il me semble être un chant traditionnel irlandais.
Vous remerciant par avance de me renseigner, je vous adresse tous mes voeux en cette nouvelle année.
Bien cordialement,
Myr
Réponse du Guichet
MusiqueLL
- Département : Musique
Il s'agit du chant de noël traditionnel (carol) irlandais "I saw three ships"
Bonjour,
Il s'agit du chant de noël traditionnel (carol) irlandais "I saw three ships"
En voici une version par le groupe britannique de folk rock Blackmore's Night :
et les paroles complètes :
I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning. Pray, wither sailed those ships all three, On Christmas Day, on Christmas Day; Pray, wither sailed those ships all three, On Christmas Day in the morning. O they sailed into Bethlehem, On Christmas Day, on Christmas Day; O they sailed into Bethlehem, On Christmas Day in the morning. And all the bells on earth shall ring, On Christmas Day, on Christmas Day; And all the bells on earth shall ring, On Christmas Day in the morning. And all the souls on earth shall sing, On Christmas Day, on Christmas Day; And all the souls on earth shall sing, On Christmas Day in the morning. Then let us all rejoice again, On Christmas Day, on Christmas Day; Then let us all rejoice again, On Christmas Day in the morning I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning. I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning.
Bonne journée et bonne année 2022 !
Je recherche le titre et les paroles d'un chant de...
Ne me regarde pas