Pouvez vous me renseigner sur cet idiome ?

Dépister une origine italienne au terme ne suffisait pas, encore fallait il en trouver l'explication. Bravo pour vos investigations de Sherlock Holmes (ou plutôt de Locard si nous voulons rester lyonnais). Voici l'origine de cette recherche qui m'est venue dans des circonstance un peu particulières: Dans un courrier de 1960 que j'ai retrouvé récemment, Carla Arno me parlait de ces Tèses qui ornaient des jardins publics italiens. Carla Arno était épouse de Guglielmo Arno, nommé consul plénipotentiaire à Lyon en 1946 pour remettre en route l'immigration italienne manquant cruellement aux industries du bâtiment en France. Mais il avait fallu loger ce consul qui était accompagné en Italie d'une solide réputation fasciste. Herriot qui était habile à dénouer des situations embarrassantes, avait proposé à de Gasperi de loger son consul dans la villa Berliet avenue Esquirol qui venait d'être confisquée à Marius Berliet pour faits de collaboration. Il solutionnait d'un coup l'immigration italienne à Lyon, une bonne manière au nouveau gouvernement italien, le cout d'entretien de ce dispendieux bâtiment dont les factures furent envoyées au gouvernement italien, et la satisfaction des édiles de Lyon. Car loger un soit-disant fasciste dans la propriété d'un soit-disant collabo avait tout pour gommer les réticences des élus.. La famille Arno passa une dizaine d'années agréables et fructueuses à Lyon, donnant de belles réceptions dans cette maison, avec une importante domesticité, et profita très activement du renouveau culturel et artistique de la société lyonnaise d'après-guerre. Il était néanmoins solidement jalousé par ses collègues des autres pays beaucoup moins bien logés que lui qui, en plus, représentait l'occupant.