Je recherche de livres destinés aux étudiants en FLE niveau C1.
Question d'origine :
Bonjour,
Je suis enseignante du français langue étrangère.
Je suis à la recherche de livres ( avec corrigés), consultables en ligne si possible, destinés aux étudiants niveau C1 afin qu'ils apprennent à rédiger des courriers administratifs avec les exercices à faire.
Je vous remercie par avance de votre aide précieuse.
Cordialement,
Mme Tamara G
Réponse du Guichet
Nous vous conseillons quelques documents destinés aux personnes allophones comme aux francophones pour apprendre à rédiger des courriers ou plus largement des synthèses.
Bonjour,
Nous n'avons pas trouvé beaucoup de manuels proposant des exercices de composition de lettres administratives correspondant au niveau C1 car les exercices demandés pour le DALF niveau C1 sont l'élaboration d'une synthèse de plusieurs textes puis la rédaction d'un essai argumenté. Les épreuves du DELF niveau B2 concernent la rédaction d'un courrier mais présentant une position personnelle argumentée et non un courrier d'ordre administratif.
Deux ouvrages semblent toutefois répondre à vos attentes car ils expliquent aux apprenants comment rédiger toutes sortes de courriers. Ils ne sont malheureusement pas consultables en ligne pour des raisons de droit d'auteur :
- Ecrits en situation : A1-A2-B1 : multi-niveaux / Blandine Forzy, Marie Laparade
- Correspondance facile [Livre] : modèles de lettres, correspondance privée et courrier d'affaires / Jacques Verdol
En compléments, quelques documents à consulter en ligne :
Sur le site Français facile sont proposés quelques documents qui pourront vous aider : Rédiger un courrier - Formules de politesse (courrier) - cours
Parlez-vous french explique Comment écrire un e-mail formel ?
On trouve quelques sujets sur ce site : DELF - DALF - Sujets divers de productions écrites et productions orales
A lire aussi : Les règles de rédaction d'une lettre.
Peut-être pouvez-vous vous aider aussi de ces ouvrages généraux qui s'adressent à un large public :
- Démarches administratives, 120 lettres pour vous simplifier la vie / Patricia Gendrey
- Vos lettres au quotidien / Christine Aubrée
- Toutes les lettres pour agir
- Le grand livre des modèles de lettres / Etienne Riondet, Patrick Lenormand
Bonne journée.