Quelle est cette figure de rhétorique ?

On peut effectivement classer cette figure de style dans la catégorie des figures de style du contraste entre deux idées et plus particulièrement celle appelée antithèse avec effet de parallélisme. L'antithèse se fonde sur une opposition d'idées. Dans un même groupe syntaxique (phrase, paragraphe, strophe), deux termes disjoints s'opposent par leur sens. La construction de la phrase peut reprendre un modèle pour mettre en valeur ce contraste.

Ainsi un parallélisme est aussi une figure de style qui consiste à juxtaposer deux groupes de mots, deux phrases ou deux vers construits sur la même syntaxe. Appelé également construction parallèle, le parallélisme crée un effet équilibré et harmonieux dû à la similitude entre le rythme et la longueur des groupes syntaxiques. La symétrie entre les éléments répétés donne au texte une certaine régularité. La répétition provoque un effet d’insistance.

Cette construction parallèle apporte donc une certaine harmonie dans la phrase, renforcée par ce rythme symétrique.

Parallélisme et hypozeuxe

On associe souvent le parallélisme à l’hypozeuxe, qui est une figure se caractérisant par la répétition d’éléments grammaticalement identiques. Les groupes syntaxiques sont repris, apportant ainsi un rythme et une variation au texte. Dans la phrase de Marcel Proust qui nous occupe ici il s’agit de l’article partitif «de sa».

Voir aussi la figure de style de l’homéoptote.

Pour aller plus loin sur les figures de style:

Les figures de style et autres jeux de mots de Marie-Laurentine Caëtano

Les figures de style de Patrick Bacry