Le 02/01/2023 à 19h06
1521 vues
Question d'origine :
Bonjour, je suis actuellement en 3eme année d'école d'infirmiere et je réalise mon TFE. Je voulais savoir si vous aviez des ressources (livres, articles, vidéos ..), sur la barrière de la langue et la relation soignant soigné. Merci d'avance.
Réponse du Guichet
Sylvain Bachut
- Département : Médiathèque du Bachut Santé
Bonjour,
Vous êtes actuellement en 3e année d'école d'infirmière et vous réalisez votre mémoire de fin d'études. Nous vous proposons tout d'abord des ressources pour vous aider à la recherche documentaire. Nous avons également trouvé différentes sources : mémoires, articles, vidéos et livres susceptibles de vous aider à rédiger votre mémoire.
Pour vous aider à rédiger votre mémoire, nous vous conseillons la lecture des liens suivants :
- Documentation en santé - TFE : les astuces du guichet du savoir
- Mémoires de fin d'études en santé, TFE : guides et outils
En terme de contenu, nous vous suggérons tout d'abord la lecture de différents mémoires :
- "Communication entre une équipe et un patient chronique non communicant dans un contexte de lassitude" (2016)
- "La barrière de la langue dans les soins" (2016)
De plus, la lecture des articles "Briser la barrière de la langue" paru dans la revue "Actusoins", "Soigner en langue étrangère" publié sur le site internet du CAIRN, tout comme "La relation thérapeutique à l'épreuve de la langue","L'impact de la langue sur la qualité des soins" publié sur le site "le droit.com" peut aussi vous être utile. La lecture de l'article "Mourir en français" peut également vous procurer des données intéressantes.
La bibliographie "la barrière de la langue" proposée par l'Assistance Publique des Hôpitaux de Paris peut aussi vous donner des pistes de lectures utiles.
La vidéo "Soigner la diversité" peut vous aider dans la construction de votre mémoire. L'autre vidéo "BabelDr. dispositif de traduction fiable du discours médical" présente un logiciel de traduction médical intéressant. La vidéo "Bob : une aide à la communication pour les patients en réanimation" présente enfin un logiciel d'aide à la communication en service de réanimation susceptible de vous intéresser.
La lecture des différents ouvrages de la Bibliothèque Municipale de Lyon sur la relation soignant/soigné peut également vous être utile.
Bon courage pour la suite de vos recherches !
Bien cordialement.
L'équipe de la Médiathèque du Bachut Santé.
J'aimerais connaître le "circuit" de l'eau dans le...
Une simple intervention