Je cherche un conte s'intitulant "Le fil rouge" ou "Chérie mienne".
Question d'origine :
Bonsoir !
Je cherche un conte ; peut-être arménien ? ; s'intitulant "le fil rouge" ou "chérie mienne" ?
Il aurait pu être raconté par Praline Gay-Para.
Savez-vous où je pourrai trouver une version écrité ? audio ?
D'avance merci,
Cordialement,
TN
Réponse du Guichet

Il existe un ouvrage pour enfant intitulé Le fil rouge mais nos sources ne nous ont donné aucun résultat sur un conte en version écrite ou audio portant ce titre ou celui de Chéri mienne.
Bonjour,
Nous avons trouvé trace d'un album pour enfants intitulé Le fil rouge de Géraldine Collet & Cécile Hudrisier présenté sur le site Un petit bout de bi(bliothèque).
Nos recherches comportant "fil rouge" et "chérie mienne" en requête sur nos différentes ressources en ligne (Google livres, Electre, catalogue BML, catalogue BNF) ne nous ont pas donné d'autres résultats.
Parmi les ouvrages de Praline Gay-Para que nous possédons à la BML, ni les Contes pour jeunes filles intrépides des quatre coins du monde : Arménie, Arabie saoudite, Chili, Corée, Écosse, Maroc, Mexique, Palestine, Portugal, Sibérie, Sicile, Soudan, Syrie, Turquie, Yémen, etc ni Louliya et autres contes d'Egypte ne contiennent ces titres probables.
Enfin, parmi nos recueils de contes arméniens, aucun ne répertorie les titres Le fil rouge ou Chérie mienne :
- Fables et contes populaires arméniens [Livre] : De Gougarq / traduits et adaptés de l'arménien dialectal du Lori par Hratch Bedrossian
- Histoires abracadabrantesques [Livre] : contes d'Arménie / Véronique Lagny Delatour
- Contes et légendes d'Arménie : les anciennes croyances arméniennes / Henri Siranyan
- Contes arméniens / [Livre] / racontés par Chaké Der Melkonian-Minassian
- Contes d'Arménie [Livre] : épopée, récits et légendes populaires / des contes mis en mots par Hélène Kérillis
- Contes et légendes de l'Arménie [Livre] / traduits et recueillis par Frédéric Macler
- Contes et nouvelles [Livre] / Hambartzoum Arakélian (table des matières)
- 15 contes d'Arménie [Livre] / Anna Leyloyan-Yekmalyan ; illustrations de Harutyun Yekmalyan
Fables et légendes d'Arménie et d'Iran [Livre] / Vrtanès Papazian étant emprunté, nous ne pouvons le consulter mais nous nous y affairerons dès qu'il sera disponible. Nous vous informerons du résultat de cette consultation.
Par voie de conséquence, nous n'avons repéré aucun conte audio portant ces titres.
Bonne journée.
Complément(s) de réponse

Bonjour,
L'ouvrage Fables et légendes d'Arménie et d'Iran de Vrtanès Papazian que nous avons pu consulter ne propose pas de titre de conte comportant les éléments que vous nous indiquez.
Bonne journée.
Complément(s) de réponse

Bonjour,
Un usager du Guichet du Savoir, que nous remercions vivement ici, nous indique qu'on peut retrouver ce conte dans le n°1 de la revue Grande Oreille : Les contes du fil ou la parole tissée.
Bonne journée.