Je souhaiterais connaître l'origine de l'expression "se faire appeler Georgette"

Bonjour,

Grâce au Petit dico des expressions historiques de Julien Arbois, nous pourrions vous donner l'origine de l'expression "la cavalerie de Saint Georges" et vous en expliquer le sens mais nous n'y avons pas trouvé "se faire appeler Georgette". De même que Le Bouquet des expressions imagées : encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française de Claude Duneton et Le franc-parler de Michel Lis et Michel Barbier donnent la signification de "laissez faire à Georges, c'est un homme d'âge" mais aucun de ces deux ouvrages ne répertorie d'expression comportant le prénom Georgette. Le Glossaire des gones de Lyon de Vachet peut vous renseigner sur l'expression "faire connaissance avec Gaspard" (pour : aller à la cave, en prison) mais ne propose rien pour Georgette.

En outre nous avons consulté tous les ouvrages suivants sans qu'aucun ne nous apporte satisfaction :

• Dictionnaire des expressions et locutions [Livre] / Alain Rey, Sophie Chantreau
• Dictionnaire des mots des flics et des voyous [Livre] / Philippe Normand
• Dictionnaire des mots qu'on dit grOs, de l'insulte et du dénigrement / Robert Gordienne
• L'argot des prisons [Livre] : dictionnaire du jargon taulard & maton du bagne à nos jours / Jean-Michel Armand
• Dictionnaire de l'argot [Livre] : l'argent, la santé, le sexe, le sport, la violence / Albert Doillon
• Dictionnaire du français argotique et populaire [Livre] / François Caradec, Jean-Bernard Pouy
• Nouveau dictionnaire de la langue verte [Livre] : le français argotique et familier du XXIe siècle / Pierre Merle
• Petit précis des mots gaillards et polissons [Livre] / Daniel Lacotte
• Le grand dictionnaire de l'argot militaire [Livre] : terre-air-mer gendarmerie / Jean-Marie Cassagne
• 200 drôles d'expressions que l'on utilise tous les jours sans vraiment les connaître [Livre] / Alain Rey
• La puce à l'oreille [Livre] : les expresssions imagées et leur histoire / Claude Duneton

En régions :

• Les plus belles expressions de nos régions [Livre] / Pascale Lafitte-Certa
• Expressions familières de Franche-Comté [Livre] / Jean-Paul Colin

En Auvergne Rhône Alpes :

• Dictionnaire des régionalismes de Rhône-Alpes [Livre] / sous la direction de Claudine Fréchet
• Le parler lyonnais & beaujolais [Livre] : les deux cents mots les plus typiques expliqués et illustrés / Jean-Baptiste Martin
• Le parler des gones, des origines à aujourd'hui [Livre] / Jean-Baptiste Martin, Anne-Marie Vurpas
• Expressions familières du Lyonnais [Livre] / Gilbert Salmon
• Dictionnaire du parler de l'Ardèche [Livre] : les régionalismes du français parlé en Ardèche / Claudine Fréchet
• Dictionnaire du parler de la Drôme [Livre] / Claudine Fréchet
• Dictionnaire des patois du Dauphiné / [Livre] / Nicolas Charbot et Hector Blanchet
• Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes [Livre] / par l'abbé Louis Moutier
• Un dialecte francoprovençal [Livre] : le vieux parler de Saint-Denis-de-Cabanne (Loire) / glossaire établi par Simone Vurpas et un groupe d'habitants du village
• Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle [Livre] / Eugène Veÿ
• Les trésors de Toutengaga [Livre] / Jacques Plaine, Jean-Luc Epallle
• Le parler gaga ! [Livre] : essai de lexique des mots et locutions du terroir stéphanois / par L. Dorna et E. Lyotard
• Le parler de la vallée de l'Ondaine [Livre] / Patrice Benvenuto ; d'après les Carnets d'Albert Boissier
• Petit dictionnaire des expressions savoyardes illustrées [Livre] / recueillies par le Vieux savoyard

Nos recherches sur Google livres n'ont pas été plus concluantes.

Cependant, selon le site Àblock, "l’expression Georgette vient du nom d’un cavalier de saut d’obstacles des années 1970, le Docteur Vétérinaire Georges, qui s’était fait une spécialité de cette monte consistant à précéder le saut de son animal. L’expression est restée dans les mœurs de la discipline équestre."

D'après le Wiktionnaire, "georgette" désigne aussi un "tissu de crêpe fin et léger, originellement en soie et serait l'"aphérèse de crêpe georgette, du prénom de la couturière française du début du XXe siècle Georgette de la Plante."

On peut également signaler une autre piste avec l'expression "se faire appeler Arthur" qui signifie "se faire réprimander, enguirlander", d'après Les facéties des expressions françaises de Nicole Ricalens-Pourchot ou 300 expressions bien françaises pour épater la galerie d'Alfred Gilder :

Se faire appeler Arthur

C'est "se faire sermonner, tancer copieusement, subir une algarade, des remontrances, être réprimandé pour une erreur faite, une bêtise commise (Source : Google livres).

Ceci comme le début de cette réponse répond à votre deuxième question.

Bonne journée