John Lennon a-t-il réellement dit ces mots ? Si oui, dans quelles circonstances ?
Question d'origine :
Bonsoir,
Le site des Allumés du Jazz reprend une citation attribuée à John Lennon :
"Monsieur John Lennon, que pensez-vous de la musique pop française ?"
Mr John Lenon, what do you think of french pop music ?
"La même chose que le vin Anglais !"
French rock is like English wine !
On retrouve très fréquemment cette citation, plus ou moins déformée, selon laquelle le rock français aurait le même goût que le vin anglais. John Lennon a-t-il réellement dit ces mots ? Et, le cas échéant, où et quand ? Lors de quelle interview précisément ?
En vous remerciant,
Bien cordialement,
Eric D
Voici l'URL où cette citation est insérée :
Réponse du Guichet
Après avoir consulté de nombreux sites et références nous ne trouvons aucune source ou date concernant cette sentence.
Réponse du Département Musique :
John Lennon a souvent été décrit par ses proches avec un caractère "soupe au lait, acerbe, sarcastique". Ses déclarations l’ont ainsi souvent mis dans des positions délicates.
Et si nous trouvons de très nombreuses références à la phrase qu’aurait dit John Lennon : "french rock is like english wine: it just shouldn't be there". Nous ne trouvons aucune source ou date concernant cette sentence. Nous avons pourtant, même trouvé dans Cairn le site de référence des sciences humaines , un auteur qui l'attribue à Paul McCartney : "French rock is like English wine» avait déclaré autrefois Paul Mac Cartney". Ainsi comme le souligne François Robinet dans le livre rock progressif français :"John Lennon qui aurait dit – l'authenticité de la phrase reste à démontrer – « french rock is likeenglish wine".
Nous avons parcouru différents sites pour trouver la source de cette déclaration, comme le site : les beatles et la France. Nous avons également consulté des sites de débunkage comme goodreads et brainyquotes.
Enfin, nous avons consulté la base de données en anglais des interviews des Beatles : beatles interview. Mais chaque fois nous n’avons trouvé aucune occurrence sur la source et la date de cette «déclaration de John Lennon». Nous avons également consulté les extraits d'interviews de John Lennon disponible sur l'INA, en supposant que la phrase de John Lennon répondait à une question d'un journaliste français, mais sans plus de succès.