De quel livre est extraite cette phrase de Carl Jung Carl "Nous sommes d'un âge immense" ?
Question d'origine :
... et une nouvelle demande
de quel livre est extraite cette phrase de Carl Jung Carl : "Nous sommes d'un âge immense" ?
bien merci,
Réponse du Guichet
Cette phrase n'a pas été écrite mais prononcée en 1959 par Jung au cours d'un entretien avec un journaliste de la BBC.
Bonjour,
Une note au bas de la page Wikipédia consacrée à l'inconscient nous apprend que ce morceau de phrase a été non pas écrit, mais prononcé au cours d'un entretien télévisé avec le journaliste britannique John Freeman pour l'émission "Face to face" diffusée en 1959 par la BBC.
Cette interview se trouve facilement sur internet. Le site groupe-jung.fr permet d'en découvrir l'intégralité en quatre parties. Jung s'y exprime en anglais, et c'est dans les dix premières secondes de cet extrait :
Qu'on peut l'entendre distinctement dire "but we are not of today or of yesterday... we are of an immense age" ce que nous tentons de traduire, comptant sur votre indulgence :
"Mais nous ne sommes ni d'aujourd'hui ni d'hier... nous sommes d'un âge immense."
Bonne journée.