Question d'origine :
Bonjour,
le dicton du jour est très fromenteux, est il possible de m éclairer à ce sujet?
merci madame.
cordialement
Réponse du Guichet
S'il pleut à la Saint Druon, une abondante récolte de blé s'annonce !
Bonjour Liline,
Peut-être voulez-vous parler du dicton d’hier, dimanche 16 avril, qui énonçait la "vérité" suivante : « Saint Druon pluvieux, an fromenteux.» ?
L'adjectif fromenteux signifie d'après le dictionnaire le Littré : "abondant en froment".
Vous n'êtes probablement pas sans savoir que le froment est une variété de blé, mais non des moindres, «La meilleure espèce de blé cultivé» affirme le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française.
Ce diction indique donc simplement qu'il est courant d'avoir une année de récolte abondante en blé (froment) si le jour de la Saint Druon, le 16 avril, est pluvieux. Cela peut être dû au fait que la pluie est essentielle pour une bonne croissance des cultures, en particulier du blé, qui a besoin d’une humidité suffisante pour se développer correctement. Cependant, cela ne garantit pas toujours une récolte abondante car d’autres facteurs tels que les maladies, les ravageurs et les conditions météorologiques ultérieures peuvent également influencer la production de cultures.
source : Commedesmots.com
Grâce à vous, nous avons parcouru plusieurs ouvrages passionnants consacrés aux dictons météorologiques et, puisque vous semblez les apprécier, nous vous livrons ici d'autres pensées du même ordre :
" Un dicton occitan donne de ce désir de pluie une version charmante :
Quand tout le mès d'abrieu plourié,
Que tout lou monde criadarié :
"Tout ès négat, tou és perdut !"
Encara aurié pas prou plougut.
C'est-à-dire, en langue d'oïl :
Quand tout le mois d'avril il pleuvrait ;
Quand tout le monde s'écrierait :
"Tout est noyé, tout est perdu !
Encore il n'aurait pas assez plu.
D'autres dictons précisent ce souhait :
Avril a trente jours.
S'il pleuvait durant trente et un,
Il n'y aurait mal pour aucun.
Ces trente jours de pluie - un petit déluge - sont favorables à toutes les cultures :
Pluie d'avril vaut purin de brebis ;
prétend un proverbe. Et encore :
Pluie d'avril
emplit le fenil.
Mais aussi le baril ; c'est-à-dire qu'elle nourrit, engraisse les prés, la vigne, et les terres à blé :
Quand avril est froid et pluvieux,
Les moissons n'en vont que mieux. "
source : Dictons de la pluie et du beau temps [réunis et présentés] par Jacques Cellard, Gilbert Dubois
Jean-Philippe Chassany, dans le dictionnaire de météorologie populaire explique que "pour l'agriculteur, ce mois doit être pluvieux" et propose lui aussi quelques dictons :
"Mars gris, Avril pluvieux
Tout l'an fertile et plantureux"
[...]
"S'il pleut en Avril
Prépare tes silos."
[...]
"Première eau d'Avril
Vaut un char et ce qui s'ensuit"
ou :
"Vaut un chariot de roi" (Adages français du XVe siècle)
"Pluie d'Avril
Remplit le fenil"
...
Qu'il ait plu ou non dans votre région hier, nous vous souhaitons de belles récoltes à venir !