Les vermicelles lettres existent-ils aussi en alphabet chinois ?
Question d'origine :
Bonjour,
Les vermicelles lettres existent-ils aussi en alphabet chinois ?
Réponse du Guichet
Il semble bien que cela n'existe pas.
Il faut d’abord noter qu’il n’existe pas d’alphabet chinois (il existe plusieurs systèmes de transcription phonétique distincts des caractères).
Ceci étant précisé, à notre connaissance, il n’existe pas non plus de nouilles en forme de caractères chinois : nous n’en avons jamais vu de nos yeux et n’en avons pas trouvé trace sur l’Internet.
La forme même de la plupart des caractères chinois semble rendre difficile (nombre et densité des traits), voire impossible (traits détachés), la fabrication de telles nouilles. De surcroît, la quantité de caractères différents nécessaire pour n’apprendre que les plus élémentaires est une difficulté supplémentaire (un élève en fin d’études primaires doit en avoir mémorisé environ 3000).