Question d'origine :
D'où vient l'expression "et des bananes"? 🍌
Réponse du Guichet
Nous n'avons pas trouvé d'origine précise, sinon qu'il s’agirait d'une expression récente et que la banane serait associée à un fruit de faible valeur au même titre que la prune.
Bonjour,
Les dictionnaires d'expression de notre bibliothèques ne sont pas très bavards sur l'origine de cette expression.
Seul le Dictionnaire des expressions et locutions d'Alain Rey et Sophie Chantreau indique :
fam. "... et des bananes" (v. 1980), dans une évaluation, équivaut à "... et des poussières", "... et le pouce".
Banane entre ici dans la série des fruits marquant la (faible) valeur, mais dans un autre usage que nèfle, prune, etc.
On apprend donc que son apparition est plutôt récente et que la banane serait associée à un fruit de faible valeur au même titre que la prune.
Voir l'expression "pour des prunes".
Cette expression fait partie des idiotismes gastronomiques.
Nos recherches ne nous ont malheureusement pas permis d'en savoir plus.
Bonne journée.