Question d'origine :
Bonjour
En interrogeant Copilot le chat GPT de Edge à la question: "Qui était bernard d'entredeuxmonts ?" j'ai reçu cette réponse:
Bernard d’Entre-Deux-Monts était un mousquetaire et le cousin de d’Artagnan 1. Il est mentionné dans le livre “Les Trois Mousquetaires” d’Alexandre Dumas 2.
Sur le web on en trouve trace dans http://le50enlignebis.free.fr/spip.php?article18965
Ce personnage a bien existé dans la réalité mais Copilot dit sur un autre question posée " Bernard d'Entredeuxmonts est un personnage fictif crée par Alexandre Dumas dans les trois mousquetaires. Il est le cousin de d'Artagnan chargé par le Cardinal de le surveiller Il est tué en duel par Rochefort."
Je n,'ai pas souvenir d'avoir vu ce personnage dans le livre. Qu'en est-il? Merci
Réponse du Guichet
Malgré le peu d'informations disponibles à son sujet, nous pouvons attester de l'existence de Bernard d'Entre-Deux-Monts. Sa présence au sein du corps des mousquetaires est plus que probable. En revanche aucun personnage réel ou fictif du roman Les Trois Mousquetaires ne porte ce nom.
Bonjour,
Nous vous remercions pour cette question qui, malgré elle, pointe du doigt les paradoxes de l'intelligence artificielle. Deux formulations distinctes aboutissent à deux réponses différentes concernant Bernard d'Entre-Deux-Monts ; alors est-il un personnage fictif imaginé par Alexandre Dumas ou bien un mousquetaire en chaire et en os ayant servi pour le compte du Roi de France ?
Il faut se rendre du coté de la Bourgogne pour retrouver trace de la famille d'Entre-Deux-Monts. Et plus précisément dans l'actuel département de la Côte d'Or où le château familial et son jardin, richement arboré sur 5 hectares, se visite encore aujourd'hui. D'abord propriété des ducs de Bourgogne, le château changea de propriétaire au XVIème siècle, passant aux mains des Barbier. Le site internet du château nous apprend que la famille Barbier est devenue Barbier d'Entre-Deux-Monts, puis Barbier de Reulle, et conserva la bâtisse pendant plus de 300 ans. Le site Parcs et jardins de Bourgogne, dans sa page dédiée aux jardins d'Entre-Deux-Monts précise et nomme directement Bernard pour sa contribution architecturale remarquable à l'édification du château :
Le corps du bâtiment principal, au centre, fut édifié par Bernard Barbier d’Entre-Deux-Monts. Les travaux ont été achevés en 1654. À l’intérieur du corps du logis, se trouve un magnifique escalier central en pierre, à deux volées rampe sur rampe. L’ensemble est caractéristique de l’architecture du règne de Louis XIII.
Source : Parcs et châteaux de Bourgogne : Jardin d'Entre-Deux-Monts.
La page architecture du château nous renseigne aussi sur les travaux qui se seraient étalés sur plus de 13 ans, entre 1641 et 1654. Enfin, petit élément biographique glané à la volée, Bernard d'Entre-Deux-Monts aurait été maître des comptes à Dijon à cette période. Pas de mention toutefois de sa participation au corps des mousquetaires, bien qu'on ne puisse s'empêcher de constater une concordance dans les dates, puisqu'il a été créé dès 1622 par le roi Louis XIII. On retrouve aussi mention de Bernard d'Entre-Deux-Monts au paragraphe "Liste des mousquetaires français" (Wikipédia, Mousquetaire), où il est dit que (sans qu'une précision bibliographique ne soit apportée) :
Bernard Barbier d’Entre-Deux-Monts (alias Barbier de Reulle alias Barbier de Reuille) quitte le service le 12 novembre 1714 selon congé signé Maupertuis Capitaine Lieutenant de la première compagnie des mousquetaires à cheval de la garde du Roi.
Source : Mousquetaire, Wikipédia.
Nous sommes aussi parvenus à retrouver les armoiries de la famille d'Entre-Deux-Monts dans le Dictionnaire armorial général de Rietsap. Preuve supplémentaire que la famille d'Entre-Deux-Monts a bien existé.
En revanche les choses se compliquent pour son rôle dans Les Trois Mousquetaires. Nous ne trouvons pas mention d'un Bernard d'Entre-Deux-Monts dans le livre, ni d'aucun personnage fictif pouvant s'y apparenter. L'un des duels les plus célèbres opposa d'Artagnan à Rochefort, agent du cardinal Richelieu, mais il n'existe aucune confrontation renvoyant à votre personnage.
En espérant avoir répondu à votre question,