Question d'origine :
Que signifie: avoir les yeux du corbeau?
Réponse du Guichet

Vous souhaitez savoir ce que signifie "avoir les yeux du corbeaux". Cette expression semble peu courante car nos recherches ne nous ont pas permis de la trouver en ces termes exacts.
Bonjour,
Malgré nos recherches dans de multiples dictionnaires d'expressions françaises et autres livres de linguistique, l'expression "avoir les yeux du corbeau" demeure introuvable. Pourriez-vous nous indiquer dans quelles circonstances vous l'avez entendue ou lue ?
Cependant, nous pouvons essayer de déduire sa signification avec la symbolique associée à cet animal.
L'image du corbeau est souvent liée à la couleur noire, aux yeux et au mauvais présage dans la symbolique bénédictine. Cet oiseau en raison de son plumage noir et de son goût pour la chair corrompue est fréquemment associé à la figure du démon et son empressement à crever les yeux d'un cadavre pour en dévorer la cervelle en fait un être funèbre. Il sait exactement où il doit commencer à attaquer afin d'obtenir ce qu'il veut.
Avoir les yeux du corbeau, cette expression voudrait-elle donc dire savoir précisément où aller pour obtenir ce que l'on veut ? Elle pourrait faire potentiellement référence à une certaine clairvoyance. Dans une précédente réponse à une question autour de l'association du corbeau aux yeux, vous trouverez dans l'extrait suivant une affirmation qui corrobore cette idée.
le corbeau est associé aux yeux, non seulement parce qu'on lui attribue une capacité de clairvoyance, mais aussi parce que les yeux des morts sont son premier repas quand il se pose sur un champ de bataille. On attribue également à ses yeux des vertus médicamenteuses. L'association oeil/corbeau est une symbolique typique de la première fonction souveraine dans les mythologies indo-européennes. L'oeil et le corbeau représentent en effet la fonction magique/religieuse, comme le prouve son association aux dieux Odhinn et Lug, tout comme les yeux occupent une fonction de premier plan dans la hiérarchie symbolique du corps humain.
source : www.centrostudilaruna.it
Dans le Dictionnaire du symbolisme animal : bestiaire fabuleux de J-P. Clebert, celui-ci nous indique, outre les symboles associés à ce corvidé, que le regard du corbeau indique la direction où se trouve cachée la pierre philosophale pour les occultistes.
Jadis, une des pierres énigmatiques sculptées au portail de Notre Dame de Paris représentait un corbeau dont on disait que le regard indiquait la base d'un pilier où était celé le Trésor hermétique.
Est-ce cela avoir les yeux du corbeau ? A savoir regarder dans la bonne direction ou en direction d'un trésor convoité ? Aucune certitude mais nous pouvons nous poser la question.
Ce n'est que plus tard que l'oiseau noir sera considéré comme délateur avant de retrouver ses lettres de noblesse par son intelligence. Avoir les yeux du corbeau n'a probablement aucun rapport avec l'idée d'un messager mal intentionné mais plutôt avec intelligence de l'animal.
Si vous voulez en savoir plus sur les corvidés à défaut d'avoir la certitude de savoir ce que veut dire avoir les yeux du corbeau, vous pouvez également consulter la réponse à cette question et l'excellent livre de Michel Pastoureau Le corbeau : une histoire culturelle où vous trouverez certainement des compléments d'information à propos des yeux du corbeau.
En espérant vous avoir aidé sur votre questionnement.
Bonne journée.