Question d'origine :
Dear Sir or Madam,
Can you kindy indicate if the image below is in the public domain? If not, is copyright permission available?
Thanks,
Nicholas M. Redler
Intellectual Property and Compliance Manager
Office of the Vice Provost for Advances in Learning, Harvard University
114 Mt. Auburn St., Cambridge, MA 02138
Réponse du Guichet
Nous ne pouvons vous garantir que cette photographie est libre de droits.
Bonjour,
Nous ne pouvons vous assurer que la photographie est libre de droits car nous ne connaissons pas le nom du photographe.
Cependant, cette photographie fait partie des archives de l’Institut franco-chinois de Lyon, qui appartiennent à Lyon 3. Toute communication publique de leur reproduction nécessite l’autorisation préalable et écrite de Lyon 3.
Si vous souhaiter utiliser cette reproduction, vous devez écrire à obialais@bm-lyon.fr pour obtenir une autorisation
Traduction de deepl :
We can't guarantee that the photograph is copyright-free, as we don't know the photographer's name.
However, this photograph is part of the archives of the Lyon Franco-Chinese Institute, which belong to Lyon 3. Any public communication of its reproduction requires the prior written authorization of Lyon 3.
If you wish to use this reproduction, please write to obialais@bm-lyon.fr to obtain authorization.