L'étymologie du mot "peste" est-elle la même que celle du mot "pet" ?
Question d'origine :
L'étymologie du mot "peste" est-elle la même que celle du mot "pet" ?
Je vous remercie chaleureusement de votre réponse !
Réponse du Guichet
Vous souhaitez savoir si l'étymologie du mot "pet" est la même que celle du mot "peste".
La réponse est non.
Bonjour,
Bien qu'un pet puisse empester et que le mot "empester" soit de la même famille que le mot "peste", les deux racines des mots "pet" et "peste" n'ont rien à voir.
Développons.
Dans le Dictionnaire culturel en langue française (Le Robert, sous la direction d'Alain Rey), il est précisé que le mot "peste" apparaît vers 1460. Celui-ci est dérivé du latin pestis qui signifie fléau et/ou épidémie.
Dans le Dictionnaire d'étymologie du français, il est précisé que le mot peste appartient à la famille du mot "pestilence", famille savante du latin pestis qui signifie "destruction", "mort", "fléau", "épidémie" d'où pestilentus "insalubre" et pestilentia "insalubrité". dans cette famille de mots, on retrouve les mots "peste", "pestiféré", "pesteux", "empester", etc.
Concernant le mot "pet", dans les mêmes dictionnaires précédemment cités, il est précisé qu'il vient du latin peditum lui-même dérivé de pedere qui signifie péter. Il apparaît vers 1179.
Si vous souhaitez de plus amples informations à ce sujet, nous vous invitons à consulter nos nombreux dictionnaires où vous trouverez une mine de données sur l'usage de ces deux mots.
Espérant vous avoir éclairé.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pouvez-vous m'aider à mieux comprendre les termes employés...