Question d'origine :

Réponse du Guichet

Avatar par défaut gds_alc - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 11/06/2024 à 12h01

DANS NOS COLLECTIONS :

Commentaires 3

Avatar par défaut Commentaire de FrClaude : Publié le 11/06/2024 à 20:26
Bonjour :) J'ai trouvé peu ou prou cette réplique dans une interview d'une certaine Colette, résistante : https://www.facebook.com/Cliquetv/videos/la-mort-ne-fait-pas-peur-%C3%A0-colette-r%C3%A9sistante-de-la-seconde-guerre-mondiale/763433761031927/?locale=fr_FR mais comme je ne suis pas abonnée à Facebook, je n'ai pu poursuivre mes investigations. Bien amicalement FrClaude
0 réponse(s)
0 réponse(s)
Avatar par défaut Commentaire de gds_lt : Publié le 12/06/2024 à 09:16
Effectivement, les paroles de cette résistante concordent avec la citation que nous cherchons ! Merci beaucoup de votre aide. Il doit maintenant s'agir d'un emprunt, il est peu probable que la citation soit extraite d'une vidéo Clique en 2021...Nous continuons nos investigations.
0 réponse(s)
0 réponse(s)
Avatar par défaut Commentaire de FrClaude : Publié le 12/06/2024 à 10:47
Bonjour :) L'interview était dans un documentaire de Alice Doyard, primé aux Oscars 2021 comme meilleur court métrage documentaire. La dame est décédée en mai 2022. Je pense comme vous que Colette citait probablement une "réplique" passée dans le langage courant (comme beaucoup de phrases de Audiard) ; elle semblait utiliser beaucoup de métaphores et expressions "populaires". Mais si c'était bien de son cru, elle aurait pu effectivement être co-auteur avec Audiard !
0 réponse(s)
0 réponse(s)
Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter