Existe-t-il un rapport entre la commune de Bécherel et la collection Bescherelle ?

Bonjour,

Le nom Bescherelle (dont le nom du célèbre Bescherelle est lié à son créateur 1843  Louis-Nicolas Bescherelle en 1843), pourrait dériver de bécherel mais nous n’avons guère trouvé d’éléments nous permettant d’être affirmatives.

Les deux sites principaux de généalogie indiquent pour geneanet que Bescherelle est la " forme féminine de Bécherel (voir ce nom), terme désignant un moulin à eau" et pour filae que

"bescherelle est un nom picard nom de lieux-dits ou de fermes, dérive de bec, a désigné un moulin ainsi dénommé, soit à cause du bruit, soit d'après le nom du propriétaire sobriquet d'une personne bavarde, vantarde".

Dans Trésor du terroir. Les noms de lieux de la France, Roger Brunet revient sur l’origine du terme Bécherel : 

Trois mots se rapportent ordinairement aux moulins selon G. Souillet, M. Mulon et J. Chaurand : Bécherel, Choisel et Cocherel. Le bécherel, d’un bicarellus d’origine gallo-germanique pour gobelet, est un terme de vieux français désignant les augets des roues de moulins ; il a fourni des Bécherel, Béchereau, Bécheret, Becquerel, Béquerel dont Bécherel …

Des explications similaires étaient apportées dans des documents plus anciens dont l’étude de Souillet Guy. Bécherel, Cocherel et Choisel publiée dans Annales de Bretagne en 1958.

Nous trouvons fréquemment ce nom du côté de la Bretagne comme l’atteste Hervé Abalain dans Noms de lieux  bretons :

Bécherel, Begerel (du vieux norrois bekkr, « ruisseau » : « moulin à eau »

Enfin, Le dictionnaire des noms par Lorédan Larchey de 1880 indique : "Bescherel, Bescherelle, formes de Becquerel".

En se reportant alors à Becquerel, becquerelle, on trouve :

1) brocard, médisance
2) petit canal
forme de becquerel

Bonne journée,