Quelle est la différence entre les différents statuts de séjour en Pologne ?
Question d'origine :
Bonjour Mesdames et Messieurs les bibliothécaires,
Je souhaiterais connaître la différence entre statut de résident de longue durée et statut de séjour permanent en Pologne.
Je voudrais également savoir comment s'obtient chacun de ces statuts et si le fait d'être un Français ayant un enfant avec une Polonaise peut avoir une incidence sur l'accord de l'administration polonaise.
Merci beaucoup !
Réponse du Guichet

Les ressortissants français n'ont pas à demander l'un de ces deux statuts, seulement à procéder à l'enregistrement de leur séjour de plus de trois mois auprès des autorités polonaises. Après cinq ans d’expatriation en Pologne, il est possible de demander une carte de séjour permanent. Celle-ci est donnée pour une période de dix ans et est à renouveler à son expiration.
Bonjour,
Si nous comprenons bien votre question, vous êtes français et souhaitez séjourner dans le pays de la mère de votre enfant, la Pologne.
Si c'est bien le cas, vous n'aurez besoin ni du statut de résident de longue durée ni du statut de séjour permanent car vous êtes ressortissant de l'UE et à ce titre, pas besoin de demander un permis de séjour en Pologne au préalable. Il suffit d'enregistrer votre séjour auprès de l’office de la voïvodie de votre domicile. C'est ce qu'indique notamment le site de l'ambassade de France en Pologne : Formalités d’installation en Pologne.
Les ressortissant de l’Union européenne peuvent accéder au territoire polonais sur présentation d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité. Pour un séjour de plus de trois mois, ils devront procéder à l’enregistrement du séjour auprès des autorités polonaises.
Les enfants mineurs doivent être également munis d’un passeport individuel ou d’une carte nationale d’identité.
NB : Avant le départ, scannez vos documents d’identité et transférez-les en format électronique sur votre boîte e-mail. Cela facilitera vos démarches en cas de perte.
Enregistrement du séjourPour enregistrer sa résidence en Pologne, il faut se présenter à l’office de la voïvodie (Urzad Wojewodzki), dont dépend le domicile.
(Si vous résidez à Varsovie) :
Mazowiecki Urzad Wojewodzki
Wydzial Spraw Obywatelskich i Migracji
Oddzial d/s Cudzoziemcow
Warszawa, ul. Marszałkowska 3/5Tél. bureau pour les ressortissants des pays membres de l’Union Européenne : 22 695 67 70
Les personnes majeures doivent se présenter personnellement ou se faire représenter par leur mandataire (procuration devant notaire polonais).
Dossier :
- 4 formulaires de demande remplis et signés
- copie d’une pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité)
- attestation d’enregistrement à la mairie ("zameldowanie")
- assurance (carte européenne)
- ressources (relevé de compte)
- si travail - contrat de travail ou promesse d’embauche
- si études - inscription à l’écoleAutres membres de la famille : époux, épouse, enfants - présenter le livret de famille avec une traduction officielle.
Après 5 ans de résidence continue en Pologne, on peut demander une carte de séjour permanent.
Ce sont les ressortissants de pays tiers (hors Union Européenne) qui prévoient de séjourner en Pologne pour une période supérieure à 90 jours qui doivent demander un permis de séjour. Ce permis est la base de la résidence légale dans le pays. Le permis est délivré en fonction du but du séjour de l'expatrié - études, travail, etc.
Voir ce site internet : Obtenir un permis de résidence en Pologne : un guide détaillé pour les étrangers 2024 (mise à jour) / Visit world
... ainsi que les pages suivantes qui présentent bien les deux statuts :
- Permis de séjour de résident de longue durée de l’UE
Il est précisé : "Contrairement au permis de séjour de résident de longue durée de l'UE, le permis de séjour permanent n'est pas régi par la législation de l'UE et la résidence préalable sur le territoire de la Pologne avant la demande de ce permis n'est pas requise dans tous les cas."
Pour plus d'information, n'hésitez pas à contacter une ambassade de Pologne en France, le consulat situé à Lyon ou encore l'ambassade de France en Pologne.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Est-il légal de ne pas remplacer des agents en incapacité...