Existe-t-il des outils pour traduire des livres numériques ?
Question d'origine :
Traduire en français
Réponse du Guichet

Nous vous proposons quelques outils de traduction automatique en ligne.
Bonjour,
Les romans de Chloe Walsh ne semblent pas avoir été traduits et publiés en français.
De manière générale, pour traduire un document au format pdf dans une autre langue, vous pouvez utiliser des outils de traduction automatiques disponibles en ligne. Ils présentent l'avantage d'être rapides et peu couteux.
Même si les IA ont considérablement contribué à améliorer ces outils, la traduction proposée ne sera évidemment pas parfaite, rien ne vaut une traduction humaine. De malheureux contresens peuvent se glisser dans la traduction automatique. La qualité et la fidélité au texte original ne seront peut-être pas au rendez-vous.
En voici quelques-un : Doc Translator, DeepL, Google Translate, Canva, Yandex, Reverso, ...
Quelques articles qui pourront vous intéresser :
- Quelles sont les meilleures IA pour traduire du texte dans diverses langues ? / Antonin Leeno
- Principaux outils d'IA pour traduire des PDF / Thalita Lima
- La liste des meilleurs sites de traduction en ligne en 2023
- Les 10 meilleurs outils pour traduire un document PDF en ligne gratuitement
Bonne journée.